Datenschutzerklärung

Stand: 6. November 2026.

1. Verantwortlicher

Aralel GmbH
Josefstr 66
52080 Aachen
Germany
E-Mail: support@aralel.com

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Besuch ohne Konto

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit sowie den User-Agent Ihres Browsers, um die Seite auszuliefern und den Dienst vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Logs werden höchstens 14 Tage gespeichert. Wir verwenden keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Skript-Statistik. Wenn Sie eine Skriptseite, den Web-Prompter oder eine Skriptdatei (auch aus der App) aufrufen, erfassen wir den Besuch, um zu verstehen, welche Skripte in welchen Sprachen und Regionen genutzt werden: das Skript, die Uhrzeit, die Sprache der Website und die bevorzugte Sprache Ihres Browsers, Ihre IP-Adresse, den User-Agent Ihres Browsers und was er verrät (Browser, Betriebssystem, Geräteart), die verweisende Website sowie den ungefähren Standort (Land, Stadt, Zeitzone), den wir mit unserem eigenen Standortdienst unter relay.codehospital.com aus Ihrer IP-Adresse ermitteln. Sind Sie angemeldet, wird der Besuch Ihrem Konto zugeordnet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Dienstes und seiner Bibliothek (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); Sie können jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO), indem Sie uns schreiben. Nur Administratoren sehen diese Daten; sie werden nicht an Dritte weitergegeben.

Fehlerberichte. Tritt auf dem Server oder in Ihrem Browser ein Fehler auf, wird ein Fehlerbericht an unseren eigenen Fehlerdienst gesendet (Sentry, von uns selbst auf unseren Servern in der EU betrieben): der Fehler und die Stelle in unserem Code, die Seitenadresse, Ihr Browser und Betriebssystem und, wenn Sie angemeldet sind, Ihre Kontonummer – keine IP-Adresse, E-Mail-Adresse, Cookies oder Formularinhalte. So können wir Fehler finden und beheben (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Fehlerberichte werden spätestens nach 90 Tagen gelöscht.

Konto und Anmeldung

Zur Anmeldung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse. Beim Magic Link senden wir Ihnen einen einmal verwendbaren Link, der nach 15 Minuten abläuft; bei Google oder Apple erhalten wir vom Anbieter Ihre Kontokennung, E-Mail-Adresse und Ihren Namen. Wir speichern E-Mail, Anzeigename, Benutzername, Sprache und Anmeldezeitpunkte, um Ihr Konto bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Von Ihnen erstellte Inhalte

Skripte, Versionen, Sammlungen, Kommentare, Likes und Favoriten werden mit Ihrem Konto gespeichert. Öffentliche und nicht gelistete Skripte, Kommentare und Ihr öffentliches Profil sind für andere sichtbar, wie Sie es festlegen.

Meldungen und Moderation

Wenn Sie Inhalte melden, speichern wir die Meldung, den Grund und – zur Missbrauchsvermeidung – einen Einweg-Hash Ihrer IP-Adresse. Maßnahmen der Moderation werden protokolliert (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, Sicherheit der Plattform und Erfüllung gesetzlicher Pflichten).

3. Cookies

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, das Sie angemeldet hält, und ein Sicherheits-Cookie (CSRF). Der Editor kann einen ungespeicherten Entwurf im lokalen Speicher Ihres Browsers ablegen, damit bei Verbindungsabbrüchen nichts verloren geht.

4. Auftragsverarbeiter

• Hosting: unsere mit Coolify betriebenen Server in der EU.
• E-Mail-Versand: Resend, Inc. (USA) versendet Anmelde- und Benachrichtigungs-E-Mails. Die Übermittlung ist durch das EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln abgesichert.
• Anmeldung mit Google / Apple (optional): Google Ireland Ltd. und Apple Distribution International Ltd. nach deren Datenschutzbestimmungen.

5. Speicherdauer

Kontodaten speichern wir, solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen wir Konto, private Skripte, Favoriten, Likes und Sammlungen sofort; öffentliche Skripte werden ebenfalls gelöscht, sofern Sie sie nicht anonym behalten möchten. Sicherungskopien werden innerhalb von 30 Tagen überschrieben. In der Skript-Statistik werden IP-Adressen und User-Agents nach 90 Tagen gelöscht; die übrigen Angaben (Browser, Gerät, Sprache, ungefährer Standort) bleiben ohne sie erhalten.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie auf Widerruf einer Einwilligung. In den Einstellungen können Sie alle Ihre Daten exportieren und Ihr Konto löschen. Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, z. B. bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen.

7. Die Teleprompter-App

Beim Öffnen eines Skripts in der App wird die Skriptdatei von dieser Website geladen. Die App hat eine eigene Datenschutzerklärung und benötigt kein Konto auf dieser Website.