107. Al-Maa'un · الماعون

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ ﴿١﴾

(1) ¿Qué te parece el que desmiente el Juicio?

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ ﴿٢﴾

(2) Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ﴿٣﴾

(3) Y no anima a dar de comer al pobre.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ﴿٤﴾

(4) ¡Ay de los que oran

ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ﴿٥﴾

(5) distraídamente,

ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ ﴿٦﴾

(6) para ser vistos

وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ ﴿٧﴾

(7) Y niegan la ayuda!