و درود خدا بر او فرمود: خدا در شکرگزاری را بر بنده ای نمی گشاید که در فزونی نعمتها را بر او ببندد، و در دعا را بر روی او باز نمی کند که در… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: It is not that Allah, to whom belongs Might and Majesty, may keep the door of gratitude open…
و درود خدا بر او فرمود: سخت ترین گناه آن است که گناهکار آن را کوچک شمارد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The most serious sin is which the doer considers if light.
و درود خدا بر او فرمود: دست نیافتن به گناه نوعی عصمت است. Amir al-Mu'minin, prace be upon him, said: Lack of access to sins is also a kind of chastity.
و درود خدا بر او فرمود: پیروز نشد آن کس که گناه بر او چیرگی یافت، و آنکه با بدی پیروز شد شکست خورده است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He whom sin overpowers is not victorious, and he who secures victory by evil is (in fact)…
و درود خدا بر او فرمود: حاصل کوتاهی پشیمانی، و حاصل دوراندیشی سلامت است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The result of neglect is shame, while the result of far-sightedness is safety.
و درود خدا بر او فرمود: ترک گناه آسانتر از درخواست توبه است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Abstention from sin is easier than seeking help afterwards.
و درود خدا بر او فرمود: آن کس که از کار مردمی خشنود باشد، چونان کسی است که همراه آنان عمل کرده، و هر کس که به باطلی روی آورد، دو گناه بر… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who agrees with the action of a group of persons is as though he joins them in that action.…
و درود خدا بر او فرمود: کسی را که چهار چیز دادند، از چهار چیز محروم نباشد، با دعا از اجابت کردن، با توبه از پذیرفته شدن، با استغفار از… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who is bestowed four things is not disallowed four things: he who is allowed to pray is not…
و درود خدا بر او فرمود: در شگفتم از کسی که می تواند استغفار کند و ناامید است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: I wonder about the man who loses hope despite the possibility of seeking forgiveness
و درود خدا بر او فرمود:سزاوارترین مردم به عفو کردن، تواناترینشان در کیفر دادن است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The most capable of pardoning is he who is the most powerful to punish
اَللّهُمَّ اِنّى قَصَدْتُ اِلَیْکَ بِاِخْلاصِ تَوْبَةٍ نَصُوحٍ وَ تَثْبیتِ عَقْدٍ صَحیحٍ وَ دُعاءِ قَلْبٍ قَریحٍ وَ اِعْلانِ قَوْلٍ صَریحٍ اَللّهُمَّ فَتَقَبَّلْ مِنّى مُخْلَصَ ...
English: Dua at-Tawbah
