نهج البلاغه
عربی
حکمت 58: ثروت، ریشه شهوت هاست. · Saying 58
و درود خدا بر او فرمود: ثروت، ریشه شهوت هاست. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Wealth is the fountain head of passions
کاوش
اسکریپت‌های هم‌رسانی‌شده از سوی جامعه و کتابخانه.
5662 اسکریپت
قرآن
عربی
52. At-Tur · الطور
The Mount — 49 ayahs
نهج البلاغه
عربی
حکمت 425: خدا را بندگانی است برای سود رساندن به دیگران،… · Saying 425
و درود خدا بر او فرمود: خدا را بندگانی است برای سود رساندن به دیگران، نعمتهای خاصی به آنان بخشیده، تا آنگاه که دست بخشنده دارند نعمتها را… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: There are some creatures of Allah whom Allah particularizes with favours for the benefit of the…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 410: تقوی در راس همه ارزشهای اخلاقی است · Saying 410
و درود خدا بر او فرمود: تقوی در راس همه ارزشهای اخلاقی است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Fear of Allah is the chief trait of human character.
نهج البلاغه
عربی
حکمت 357: مردن از شما آغازنشده، و به شما نیز پایان… · Saying 357
و درود خدا بر او فرمود: (مردی را در مرگ یکی از خویشاندانش تسلیت گفت) مردن از شما آغازنشده، و به شما نیز پایان نخواهد یافت، این دوست شما به… Condoling with people among whom one had died, Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: This thing has not started with you, nor does it…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 272: اگر از فتنه ها و لغزشگاه استوار بگذرم، دگرگونیهای… · Saying 272
و درود خدا بر او فرمود: اگر از فتنه ها و لغزشگاه استوار بگذرم، دگرگونیهای بسیار پدید می آورم. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If my steps acquire firmness out of these slippery places, I will alter several things.
نهج البلاغه
عربی
حکمت 200: خوش مباد، چهره هایی که جز به هنگام زشتیها… · Saying 200
و درود خدا بر او فرمود: (جنایتکاری را حضور امام آوردند که جمعی اوباش همراه او بودند.) خوش مباد، چهره هایی که جز به هنگام زشتیها دیده نمی… An offender was brought before Amir al-Mu'minin, peace be upon him, and there was a crowd of people with the man, so Amir al-Mu'minin…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 193: دلهارا روی آوردن و پشت کردنی است، پس دلها… · Saying 193
و درود خدا بر او فرمود: دلهارا روی آوردن و پشت کردنی است، پس دلها را آنگاه به کار وادارید که خواهشی دارند و روی آوردنی، زیرا اگر دل را به… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Hearts are imbued with passion and the power of advancing and retreating. Therefore, approach…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 177: بدکار را با پاداش دادن به نیکوکار آزار ده. · Saying 177
و درود خدا بر او فرمود: بدکار را با پاداش دادن به نیکوکار آزار ده. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Rebuke the evil-doer by rewarding the good-doer.
نهج البلاغه
عربی
حکمت 157: اگر چشم بینا داشته باشید، حقیقت را نشانتان داده… · Saying 157
و درود خدا بر او فرمود: اگر چشم بینا داشته باشید، حقیقت را نشانتان داده اند، اگر هدایت می طلبید شما را هدایت کردند، اگر گوش شنوا دارید، حق… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Surely, you have been made to see if (only) you care to see; surely, you have been guided if…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 141: کمی زن و فرزند یکی از دو آسایش است. · Saying 141
و درود خدا بر او فرمود: کمی زن و فرزند یکی از دو آسایش است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: A small family is one of the ways of (decuring) ease
نهج البلاغه
عربی
حکمت 126: در شگفتم از بخیل، به سوی فقری می شتابد… · Saying 126
و درود خدا بر او فرمود: در شگفتم از بخیل، به سوی فقری می شتابد که از آن گریزان است، و سرمایه ای را از دست می دهد که در جستجوی آن است، در… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: I wonder at the miser who is speeding towards the very destitution from which he wants to run…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 101: برآوردن نیازهای مردم پایدار نیست مگر به سه چیز،… · Saying 101
و درود خدا بر او فرمود: برآوردن نیازهای مردم پایدار نیست مگر به سه چیز، کوچک شمردن آن تا خود بزرگ نماید، پنهان داشتن آن تا خود آشکار شود، و… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Fulfilment of (others') needs becomes a lasting virtue in three ways: regarding it small so…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 93: کسی از شما نگوید: خدایا از فتنه به تو… · Saying 93
و درود خدا بر او فرمود: کسی از شما نگوید: خدایا از فتنه به تو پناه می برم، زیرا کسی نیست که در فتنه ای نباشد، لکن کسی که می خواهد به خدا… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: None of you should say, "O Allah! I seek Your protection from trouble", because there is no one…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 67: از بخشش اندک شرم مدار که محروم کردن از… · Saying 67
و درود خدا بر او فرمود: از بخشش اندک شرم مدار که محروم کردن از آن کمتر است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not feel ashamed for giving little. because refusal is smaller than that
نهج البلاغه
عربی
حکمت 29: هنگامی که تو زندگی را پشت سر می گذاری… · Saying 29
و درود خدا بر او فرمود: هنگامی که تو زندگی را پشت سر می گذاری و مرگ به تو روی می آورد، پس دیدار با مرگ چه زود خواهد بود. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: When you are running away from the world and death is approaching, there is no question of…
نهج البلاغه
عربی
حکمت 8: از ویژگیهای انسان در شگفتی مانید، که با پاره… · Saying 8
و درود خدا بر او فرمود: از ویژگیهای انسان در شگفتی مانید، که با پاره ای (پی) می نگرد، و با (گوشت) سخن می گوید، و با (استخوان) می شنود، و از… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: How wonderful is man that he speaks with fat, talks with a piece of flesh, hears with a bone…
نهج البلاغه
عربی
نامه 71: به منذر بن الجارود · Letter 71
سرزنش از خیانت اقتصادی Now, the good behaviour of your father deceived me about you and I thought that you would follow his way and tread in his path. But…
نهج البلاغه
عربی
نامه 59: به اسود بن قطبه · Letter 59
مسوولیتهای فرماندهی Now, if the actions of a governor follow the passions he will be greatly hampered in justice. All the people should be equal in right…
نهج البلاغه
عربی
نامه 55: به معاویه · Letter 55
اندرز دادن به دشمن Now, Allah, the Glorified, has made this world for what is to come hereafter, and put its inhabitants to trial as to which of you is good…
نهج البلاغه
عربی
نامه 43: به مصقله بن هبیره · Letter 43
گزارشی از تو به من دادند که اگر چنان کرده باشی، خدای خود را به خشم آوردی، و امام خویش را نافرمانی کردی، خبر رسید که تو غنیمت مسلمانان را که… I have come to know concerning you a matter which if you have done it you have displeased your Allah and disobeyed your Imam. You are…
نهج البلاغه
عربی
نامه 4: به یکی از فرماندهان سپاهش · Letter 4
اگر دشمنان اسلام به سایه اطاعت باز گردند پس همان است که دوست داریم، و اگر کارشان به جدایی و نافرمانی کشید با کمک فرمانبرداران با مخالفان… If they return under the umbrella of obedience then this is all that we want. But if the condition of these people points out towards…
نهج البلاغه
عربی
خطبه 224: پارسائی علی و سرگذشت عقیل · Sermon 224
سوگند بخدا! اگر بر روی خارهای سعدان به سر ببرم، و یا با غل و زنجیر به این سو یا آن سو کشیده شوم، خوش تر دارم تا خدا و پیامبرش را در روز…
نهج البلاغه
عربی
خطبه 222: تلاوت رجال لا تلهیهم · Sermon 222
همانا خدای سبحان و بزرگ، یاد خود را روشنی بخش دلها قرار داد، تا گوش پس از ناشنوایی بشنود، و چشم پس از کم نوری بنگرد، و انسان پس از دشمنی…