حکمت 99: و درود خدا بر او (شنید که شخصی گفت… · Saying 99
و درود خدا بر او (شنید که شخصی گفت انا لله و انا الیه راجعون) فرمود: این سخن ما که می گوییم (ما همه از آن خداییم) اقراری است به بندگی، و… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, heard a man recite: "Verily we are Allah's and verily to Him shall we return," (Qur'an, 2:156). Then…
وَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ فَقَالَ إِنَّ قَوْلَنَا إِنَّا لِلَّهِ إِقْرَارٌ عَلَي أَنْفُسِنَا بِالْمُلْكِ وَ قَوْلَنَا وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ إِقْرَارٌ عَلَي أَنْفُسِنَا بِالْهُلْكِ.
و درود خدا بر او (شنید که شخصی گفت انا لله و انا الیه راجعون) فرمود: این سخن ما که می گوییم (ما همه از آن خداییم) اقراری است به بندگی، و اینکه می گوییم (بازگشت ما به سوی او است اعترافی است) به نابودی خویش.
منبع: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution