بِسْمِ ﭐللهِ ﭐلرَّحْمَنِ ﭐلرَّحِيمِ

به نام خدا که رحمتش بىاندازه استو مهربانىاش همیشگى.

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِی لَیْلَةِ ﭐلْقَدْرِ ﴿۱﴾

ما قرآن را در شب قدر نازل کردیم. «۱»

وَمَا أَدْرَاکَ مَا لَیْلَةُ ﭐلْقَدْرِ ﴿۲﴾

تو چه مىدانى شب قدر چیست؟ «۲»

لَیْلَةُ ﭐلْقَدْرِ خَیْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ ﴿۳﴾

شب قدر، بهتر از هزار ماه است. «۳»

تَنَزَّلُ ﭐلْمَلَائِکَةُ وَﭐلرُّوحُ فِیهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن کُلِّ أَمْرٍ ﴿۴﴾

فرشتگان و روح در آن شب به اذن پروردگارشان براى [تقدیر و تنظیم] هر کارى نازل مىشوند. «۴»

سَلَامٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ﭐلْفَجْرِ ﴿۵﴾

این شب تا برآمدن سپیدهدم [سراسر] سلام و رحمت است. «۵»

منبع: Mafatih al-Jinan by Shaykh Abbas Qummi. Persian: ترجمه استاد حسین انصاریان — مرکز تحقیقات رایانه‌ای قائمیه اصفهان. English: AhlulBayt Treasures (github.com/KazTronics/AhlulBayt_Treasures, MIT). · Free for non-commercial religious use, with attribution