Nahj al-Balagha
Arabe
خداوند شما مردم کوفه را از سوی اهل بیت پیامبر (ص) پاداش نیکو دهد، بهترین پاداشی که به بندگان فرمانبردار، و سپاسگزاران نعمتش عطا می فرماید…
May Allah reward you, townsmen (of Kufah), on behalf of a member of your Prophet's family, with the best reward that He bestows on those…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
از بنده خدا، علی امیر مومنان، به مردم کوفه، که در میان انصار پایه ای ارزشمند، و در عرب مقامی والا دارند. پس از ستایش پروردگار! همانا شما را…
From the servant of Allah, the Commander of the faithful, to the people of Kufah who are Fore most Among the Supporters and Chiefs of the…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
خدا شکرگزاری را بر عهده شما نهاده، و امر حکومت را در دست شما گذارده. و فرصت مناسب در اختیارتان قرار داده است تا برای جایزه بهشت با هم ستیز…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
ای پسر عباس! عثمان جز این نمی خواهد که مرا سرگردان نگهدارد، گاهی بروم، و زمانی برگردم، یک بار پیغام فرستاد از مدینه خارج شوم، دوباره خبر…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
خاندان پیامبر (ص) مایه حیات و زنده بودن دانش، و نابودی جهل می باشند، بردباریشان شما را از دانش آنها خبر می دهد، و ظاهرشان از صفای باطن، و…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
شامیان درشت خویانی پست، بردگانی فرومایه اند که از هر گوشه ای گرد آمده، و از گروههای مختلفی ترکیب یافته اند، مردمی که سزاوار بودند احکام دین…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
پس عمل نیکو انجام دهید، حال که زنده و برقرارید، پرونده ها گشوده، راه توبه آماده، و خدا گریزان را فرا می خواند، و بدکاران امید بازگشت دارند…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
خود را در راهی قرار دادم که پیامبر (ص) رفته بود، و همه جا از او پرسیدم تا به سرزمین (عرج) رسیدم. (این جملات در یک سخن طولانی آمده است، جمله…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
در سوگ پیامبر (ص)
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
علت تفاوتهای میان مردم، گوناگونی سرشت آنان است، زیرا آدمیان در آغاز، ترکیبی از خاک شور و شیرین، سخت و نرم، می باشند، پس آنان به میزان نزدیک…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
آگاه باشید، همانا زبان پاره ای از وجود انسان است، اگر آمادگی نباشد سخن نمی گوید، و به هنگام آمادگی، گفتار او را مهلت نمی دهد، همانا ما…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
این اموال که می بینی نه مال من و نه از آن توست، غنیمتی گردآمده از مسلمانان است که با شمشیرهای خود به دست آوردند، اگر تو در جهاد همراهشان…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
پیامبر اسلام (ص) آنچه را که به او فرموده شد آشکار کرد، و پیامهای پروردگارش را رساند، او شکافهای اجتماعی را به وحدت اصلاح، و فاصله ها را…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
همانا ترس از خدا کلید هر در بسته، و ذخیره رستاخیز، و مایه آزادگی از هرگونه بردگی، و عامل نجات از هرگونه هلاکت است، در پرتو پرهیزکاری…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
دست مرا برای بیعت می گشودید و من می بستم، شما آن را به سوی خود می کشیدید و من آن را می گرفتم، سپس چونان شتران تشنه که به طرف آبشخور هجوم می…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
خدا او را در آنچه آزمودش پاداش خیر دهد، که کجیها را راست، و بیماریها را درمان کرد، سنت پیامبر (ص) را بپا داشت، و فتنه ها را پشت سر گذاشت…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
خدایا! تو با دوستانت انس گیرنده تر، و برطرف کننده نیازهای توکل کنندگانی، بر اسرار پنهانشان آگاه، و از آنچه در دل دارند آشنایی، و از…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
دنیا خانه ای است پوشیده از بلاها، در حیله و نیرنگ شناخته شده، نه حالات آن پایدار، و نه مردم آن از سلامت برخوردارند، دارای تحولات گوناگون، و…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
خدایا آبرویم را با بی نیازی نگهدار، و با تنگدستی شخصیت مرا لکه دار مفرما، که از روزی خواران تو روزی خواهم، و از آدمهای بدکردار عفو و بخشش…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
برهان گناهکار، نادرست ترین برهان ها است، و عذرش از توجیه هر فریب خورده ای بی اساس تر، و خوشحالی او از عدم آگاهی است. ای انسان! چه چیز تو را…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
شگفتا چه مقصد بسیار دوری، و چه زیارت کنندگان بیخبری! و چه کار دشوار و مرگباری! پنداشتند که جای مردگان خالی است، آنها که سخت مایه عبرتند، و…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
عقلش را زنده، و نفس خویش را کشته است، تا آنکه جسمش لاغر، و خشونت اخلاقش به نرمی گرایید، برقی پرنور برای او درخشید، و راه را برای او درخشید…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
ابومحمد (طلحه) در این مکان، غریب مانده است، بخدا سوگند خوش نداشتم قریش را زیر تابش ستارگان کشته و افتاده بینم، به خونخواهی بر فرزندان…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures
Nahj al-Balagha
Arabe
بر کار گذاران و خزانه داران بیت المال مسلمانان که در فرمان من بودند، و بر مردم شهری که تمامی آنها بر اطاعت من، و وفاداری در بیعت با من وحدت…
♥ 0
⤓ 0
il y a environ 14 heures