Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 54: در مساله بیعت · Sermon 54
مردم همانند شتران تشنه ای که به آب نزدیک شده، و ساربان رهاشان کرده، و عقال (پای بند) از آنها گرفته، بر من هجوم آوردند و به یکدیگر پهلو می…
Explorer
Les scripts partagés par la communauté et la bibliothèque.
5661 scripts
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 53: وصف قربانی · Sermon 53
کمال قربانی در این است که گوش و چشم آن سالم باشد، هرگاه گوش و چشم سالم بود، قربانی کامل و تمام است، گرچه شاخش شکسته باشد و با پای لنگ به…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 52: در نکوهش دنیا · Sermon 52
آگاه باشید، گویا دنیا پایان یافته، و وداع خویش را اعلام داشته است، خوبیهایش ناشناخته مانده به سرعت پشت کرده می گذرد، ساکنان خود را به سوی…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 51: در هنگامی که یاران معاویه بر فرات غلبه یافتند · Sermon 51
شامیان با بستن آب شما را به پیکار دعوت کردند. اکنون بر سر دوراهی قرار دارید، یا به ذلت و خواری بر جای خود بنشینید، و یا شمشیرها را از خون…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 50: در بیان فتنه · Sermon 50
همواره آغاز پدید آمدن فتنه ها، هواپرستی، و بدعت گذاری در احکام آسمانی است، نوآوریهایی که قرآن با آن مخالف است، و گروهی (با دو انحراف یاد…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 49: صفات خداوندی · Sermon 49
ستایش خداوندی را سزاست که از اسرار نهانها آگاه است، و نشانه های آشکاری در سراسر هستی بر وجود او شهادت می دهند، هرگز برابر چشم بینندگان ظاهر…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 48: هنگام لشکرکشی به شام · Sermon 48
ستایش خداوند را سزاست، هر لحظه که شب فرا رسد، و پرده تاریکی فرو افتد. ستایش مخصوص پروردگاری است هر زمان که ستاره ای طلوع و غروب کند. ستایش…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 47: درباره کوفه · Sermon 47
ای کوفه! تو را می نگرم گویا چنان چرمهای بازار عکاظ کشیده می شوی، زیر پای حوادث لگدکوب می گردی، و حوادث فراوان تو را در بر می گیرد، من به…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 46: در هنگامی که به قصد شام سفر میکرد · Sermon 46
خدایا! از سختی سفر، و اندوه بازگشتن، و روبرو شدن با مناظر ناگوار در خانواده و مال و فرزند، به تو پناه می برم. پروردگارا! تو در سفر همراه ما…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 45: گذرگاه دنیا · Sermon 45
ستایش خداوندی را سزاست که کسی از رحمت او مایوس نگردد، و از نعمتهای فراوان او بیرون نتوان رفت، خداوندی که از آمرزش او هیچ گنهکاری ناامید…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 44: سرزنش مصقله پسر هبیره · Sermon 44
خدا روی مصقله را زشت گرداند، کار بزرگواران را انجام داد، اما خود چونان بردگان فرار کرد، هنوز ثناخوان به مداحی او برنخاسته بود که او را ساکت…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 43: علت درنگ در جنگ با شامیان · Sermon 43
مهیا شدن من برای جنگ با شامیان، در حالیکه (جریر) را به رسالت به طرف آنان فرستاده ام، بستن راه صلح و باز داشتن شامیان از راه خیر است، اگر آن…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 41: وفاداری و نهی از منکر · Sermon 41
ای مردم! وفا همراه راستی است، که سپری محکمتر و نگهدارنده تر از آن سراغ ندارم، آن کس که از بازگشت خود به قیامت آگاه باشد خیانت و نیرنگ…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 40: در پاسخ شعار خوارج · Sermon 40
سخن حقی است، که از آن اراده باطل شده! آری درست است، فرمانی جز فرمان خدا نیست، ولی اینها می گویند زمامداری جز برای خدا نیست، در حالی که مردم…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 39: نکوهش یاران و دعوت به جهاد · Sermon 39
گرفتار کسانی شدم که چون امر می کنم فرمان نمی برند، و چون آنها را فرا می خوانم اجابت نمی کنند. ای مردم بی اصل و ریشه، در یاری پروردگارتان…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 38: معنی شبهه · Sermon 38
شبهه را برای این شبهه نامیدند که به حق شباهت دارد. اما دوستان خدا نور هدایت کننده آنها در شبهات، یقین است. و راهنمای آنان مسیر هدایت الهی…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 37: ذکر فضائل خود · Sermon 37
آنگاه که همه از ترس سست شده، کنار کشیدند، من قیام کردم، و آن هنگام که همه خود را پنهان کردند من آشکارا به میدان آمدم، و آن زمان که همه لب…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 36: در بیم دادن نهروانیان · Sermon 36
شما را از این می ترسانم! مبادا صبح کنید در حالی که جنازه های شما در اطراف رود نهروان و زمینهای پست و بلند آن افتاده باشد، بدون آن که برهان…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 35: بعد از حکمیت · Sermon 35
خدا را سپاس! هر چند که روزگار دشواریهای فراوان و حوادثی بزرگ پدید آورد، و شهادت می دهم جز خدای یگانه و بی مانند خدایی نباشد و جز او معبودی…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 34: پیکار با مردم شام · Sermon 34
نفرین بر شما کوفیان! که از فراوانی سرزنش شما خسته شدم، آیا بجای زندگی جاویدان قیامت به زندگی زودگذر دنیا رضایت دادید؟ و بجای عزت و سربلندی…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 33: آنگاه که به جنگ اهل بصره میرفت، فرمود · Sermon 33
همانا خداوند هنگامی محمد (ص) را مبعوث فرمود که هیچ کس از عرب، کتاب آسمانی نداشت، و ادعای پیامبری نمی کرد، پیامبر (ص) مردم جاهلی را به…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 32: روزگار و مردمان · Sermon 32
ای مردم، در روزگاری کینه توز، و پر از ناسپاسی و کفران نعمتها، صبح کرده ایم، که نیکوکار، بدکار به شمار می آید، و ستمگر بر تجاوز و سرکشی خود…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 31: دستوری به ابنعباس · Sermon 31
با طلحه، دیدار مکن، زیرا در برخورد با طلحه، او را چون گاو وحشی یابی که شاخش را تابیده و آماده نبرد است، سوار بر مرکب سرکش می شود و می گوید…
Nahj al-Balagha
Arabe
خطبه 30: درباره قتل عثمان · Sermon 30
اگر به کشتن او (عثمان) فرمان داده بودم، قاتل بودم، و اگر از آن باز می داشتم از یاوران او به شمار می آمدم، با این همه، کسی که او را یاری…