Révision 1
Library import · Teleprompter Library · vendredi 06 novembre 2026 13h49
Modifications par rapport à la révision précédente
چهاردهم دعاى شريفى كه در نماز وتر خوانده مى شود علاّمه مجلسى (ره ) در بحار آن را از كتاب اختيار نقل نموده فرموده مى كشى دست خود را به جانب آسمان و مى گوئى :
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
اِلهى كَيْفَ اَصْدُرُ عَنْ بابِكَ بِخَيْبَةٍ مِنْكَ وَ قَدْ قَصَدْتُهُ عَلى ثِقَةٍ بِكَ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
خدايا چگونه بازگردم از درگاهت به نوميدى با اينكه از روى اطمينان به تو آهنگت كردم
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
اِلهى كَيْفَ تُؤْيِسُنى مِنْ عَطائِكَ وَ قَدْ اَمَرْتَنى بِدُعائِكَ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
خدایا چگونه مأيوسم كنى از عطاى خود با اينكه تو خود دستور دعايم دادى
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَارْحَمْنى اِذَا اشْتَدَّ الاَنينُ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
درود فرست بر محمّد و آل محمّد و رحم كن بر من آنگاه كه سخت شد ناله ام
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
وَ حُظِرَ عَلَىَّ الْعَمَلُ وَانْقَطَعَ مِنّىِ الاَمَلُ وَاَفْضَيْتُ اِلَى الْمَنُونِ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
و كارى از دستم ساخته نيست و آرزويم بريده شده و به حال مرگ درافتاده ام
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
وَ بَكَتْ عَلَىَّ الْعُيُونُ وَ وَدَّعَنِى الاَهْلُ وَالاَحْبابُ وَ حُثِىَ عَلَىَّ التُّرابُ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
و بگريند بر من چشمها و خداحافظى كنند با من خاندان و دوستانم و خاك روى من بريزند
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
وَ نُسِىَ اِسْمى وَ بَلِىَ جِسْمى وَانْطَمَسَ ذِكْرى وَ هُجِرَ قَبْرى فَلَمْ يَزُرْنى زآئِرٌ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
و نامم فراموش شود و تنم پوسيده شود و از يادم ببرند و گورم را ترك كنند و ديگر كسى به ديدنم نيايد
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
وَ لَمْ يَذْكُرْنى ذاكِرٌ وَ ظَهَرَتْ مِنّىِ الْمَاثِمُ وَاسْتَوْلَتْ عَلَىَّ الْمَظالِمُ وَ طالَتْ شِكايَةُ الْخُصُومِ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
و كسى يادم نكند و گناهان من آشكار گردد و مظلمه ها بر من مستولى گردد و بسيار گردد شكايت طرفهاى دعوا
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
وَ اتَّصَلَتْ دَعْوَةُ الْمَظْلُومِ صَلِّ اللّهُمَّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اَرْضِ خُصُومى عَنّى
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
و پيوست شود نفرين مظلومان (در آن هنگام ) درود فرست بر محمّد و آل محمّد و راضى كن طرفهاى دعوا را از من محمّد و آل محمّد و راضى كن طرفهاى دعوا را از من
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
بِفَضْلِكَ وَ اِحْسانِكَ وَ جُدْ عَلَىَّ بِعَفْوِكَ وَ رِضْوانِكَ اِلهى ذَهَبَتْ اَيّامُ لَذّاتى
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
به فضل و احسانت و ببخش بر من به گذشت و خوشنوديت خدايا روزهاى خوشى و لذتم گذشت
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
وَ بَقِيَتْ مَاثِمى وَ تَبِعاتى وَ قَدْ اَتَيْتُكَ مُنيباً تائِباً فَلا تَرُدَّنى مَحْروُماً وَ لا خائِباً
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
و به جا ماند گناهان و مسئوليتم و اكنون بدرگاهت آمده ام بازگرد و توبه كننده پس بازم مگردان محروم و نوميد
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
اَللّهُمَّ آمِنْ رَوْعَتى وَاغْفِرْ زَلَّتى وَ تُبْ عَلَىَّ اِنَّكَ اَنْتَ التَّوابُ الرَّحيمُ
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر
خدايا به هراسم آرامش ده و لغزشم را بيامرز و توبه ام را بپذير كه تويى توبه پذير مهربان
Mafatih al-Jinan › دعای نماز وتر