Skripte aus der Community und der Bibliothek.
5662 Skripte
و درود خدا بر او فرمود: شایسته ترین مردم به بزرگواری آن که، بزرگواران را با او بسنجند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The most appeopriate person for an honourable position is he who descends from the people of…
و درود خدا بر او فرمود: خدا در شکرگزاری را بر بنده ای نمی گشاید که در فزونی نعمتها را بر او ببندد، و در دعا را بر روی او باز نمی کند که در… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: It is not that Allah, to whom belongs Might and Majesty, may keep the door of gratitude open…
و درود خدا بر او فرمود: مردم را بیازمای، تا دشمن گردی. (بعضی از رسول خدا (ص) نقل کردند، و نقل ثعلب از ابن اعرابی را تایید می کند که این… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Try (a man) and you will hate him. Al-Sayyid al-Radi says; Some people say this saying is of…
و درود خدا بر او فرمود: پایان لذتها، و بر جای ماندن تلخی ها را به یاد آورید. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Remember that pleasures will pass away while the consequences will stay.
و درود خدا بر او فرمود: دوستان خدا آنانند که به درون دنیا نگریستند آنگاه که مردم به ظاهر آن چشم دوختند، و سرگرم آینده دنیا شدند آنگاه که… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The lovers of Allah are those who look at the inward side of he world while the other people…
و درود خدا بر او فرمود: روزی بر دو قسم است، آنکه تو را جوید، و آنکه تو او را می جویی، پس کسی که دنیا را جوید، مرگ نیز او را می طلبد تا از… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Livelihood is of two kinds: the seeker and the sought. Therefore, he who hankers after this…
و درود خدا بر او فرمود: همانا زیانمندترین مردم در معاملات، و نومیدترین مردم در تلاش، مردی است که تن در گردآوری مال فرسود، اما تقدیرها با… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The worst in bargaining and the most nsuccessful in striving is the man who exerts himself in…
و درود خدا بر او فرمود: بزرگترین حسرتها در روز قیامت، حسرت خوردن مردی است که مالی را به گناه گرد آورده، و آن را شخصی به ارث برده که در… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: On the Day of Judgement the greatest regret will be felt by the man who earned wealth through…
و درود خدا بر او فرمود: (در یکی از روزهای عید) این عید کسی است که خدا روزه اش را پذیرفته، و نماز او را ستوده است، و هر روز که خدا را… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said on the occasion of an Eid (Muslim feast day): It is an id for him whose fasting Allah accepts…
و درود خدا بر او فرمود: کسی که از نیاز خود نزد مومنی شکایت برد، گویی به پیشگاه خدا شکایت برده است، و کسی که از نیازمندی خود نزد کافری شکوه… Amie al-Mu'minin, peace be upon him, said: Whoever complains about a need to a believer, it is though he has complained about it to Allah;…
و درود خدا بر او فرمود: سزاوار نیست که بنده خدا به دو خصلت اعتماد کند، تندرستی، و توانگری، زیرا در تندرستی ناگاه او را بیمار بینی، و در… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: It does not behove a man to have trust in two positions, health and riches, because there is…
و درود خدا بر او فرمود: بردباری پرده ای است پوشاننده، و عقل شمشیری است بران، پس کمبودهای اخلاقی خود را با بردباری بپوشان، و هوای نفس خود را… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Forbearance is a curtain for covering, and wisdom is a sharp sword. Therefore, conceal the…
و درود خدا بر او فرمود: کسی که نهان خود را اصلاح کند، خدا آشکار او را نیکو گرداند، و کسی که برای دین خود کار کند، خدا دنیای او را کفایت… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Whoever set right inward self, Allah sets right his outward self. Whoever performs acts for his…
و درود خدا بر او فرمود: کار نیک بجا آورید، و آن را هر مقدار که باشد کوچک نشمارید، زیرا کوچک آن بزرگ، و اندک آن فراوان است، و کسی از شما… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do good and do not regard any part of it small because its small is big and its little is much.…
و درود خدا بر او فرمود: عقل تو را کفایت کند که راه گمراهی را از رستگاری نشانت دهد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: It is enoug if your wisdom distinguishes for you the away if going astray from those of…
و درود خدا بر او فرمود: (اصحاب امام پیرامونش نشسته بودند که زنی زیبا از آنجا گذشت، حاضران دیده به آن زن دوختند) همانا دیدگان این مردم به… It is related that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was sitting with his companions when a beautiful woman passed by them and they…
و درود خدا بر او فرمود: بیچاره فرزند آدم! اجلش پنهان، بیماریهایش پوشیده، اعمالش همه نوشته شده، پشه ای او را آزار می دهد، جرعه ای گلوگیرش… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: How wretched the son of Adam (man) is! His death is hidden, his ailments are conceated, his…
و درود خدا بر او فرمود: حلم و بردباری، خویشاوندی است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Clemency is (like) a kinsfolk.
و درود خدا بر او فرمود: (شخصی در حضور امام (ع) بدون توجه لازم گفت: استغفرالله) مادرت بر تو بگرید، می دانی معنای استغفار چیست؟ استغفار درجه… Someone said before Amir al-Mu'minin, peace be upon him: "astaghfiru llah" (Iask Allah's forgiveness), them Amir al-Mu'minin, peace be…
و درود خدا بر او فرمود: (به فرزندش امام مجتبی (ع) فرمود) چیزی از دنیای حرام برای پس از مرگت باقی مگذار، زیرا آنچه از تو می ماند نصیب یکی از… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said to his son al-Hasan (peace be upon him): O My son! Do not leave anything of two sorts of persons…
و درود خدا بر او فرمود: (در توصیف دنیای حرام) فریب می دهد، زیان می رساند، تند می گذرد، از این رو خدا دنیا را پاداش دوستان خود نپسندید، و آن… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said about the world: It dceives, it harms and it passes away. Allah, the Sublime, did not approve it…
و درود خدا بر او فرمود: (در روایت دیگری آمد که اشعث بن قیس را در مرگ فرزندش اینگونه تسلیت داد) یا چون مردان بزرگوار شکیبا، و یا چون… In the another tradition it is related that Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said to al-Ash ath ibh Qays by way of condoence on the…
و درود خدا بر او فرمود: در مصیبتها یا چون آزادگان باید شکیبا بود، و یا چون ابلهان خود را به فراموشی زد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: One should endure like free people, otherwiise one should keep quite like the ignorant.
و درود خدا بر او فرمود: در تربیت خویش تو را بس که از آنچه در دیگران نمی پسندی دوری گزینی. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: It is enough for your own discipline that you abstain from what you dislike from others.
