Nahdsch al-Balagha › Weisheitssprüche
حکمت 294: به اندازه یک روز رفتن خورشید. · Saying 294
و درود خدا بر او فرمود: (از فاصله میان مشرق و مغرب پرسیدند فرمود:) به اندازه یک روز رفتن خورشید. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was asked about the distance between East and West when he replied: One day's travelling for he sun.
وَ قَدْ سُئِلَ عَنْ مَسَافَةِ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ فَقَالَ (عليه السلام): مَسِيرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, was asked about the distance between East and West when he replied: One day's travelling for he sun.
Quelle: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution