حکمت 356: از آن جایی که مرگ او می آید. · Saying 356

و درود خدا بر او فرمود: (از امام پرسیدند اگر در خانه مردی را به رویش بندند، روزی او از کجا خواهد آمد؟ فرمود) از آن جایی که مرگ او می آید. It was said to Amir al-Mu'minin, peace be upon him: If a man is left in his house and the door is closed, from where will his livelilhood…

وَ قِيلَ لَهُ (عليه السلام) لَوْ سُدَّ عَلَي رَجُلٍ بَابُ بَيْتِهِ وَ تُرِكَ فِيهِ مِنْ أَيْنَ كَانَ يَأْتِيهِ رِزْقُهُ فَقَالَ (عليه السلام): مِنْ حَيْثُ يَأْتِيهِ أَجَلُهُ

It was said to Amir al-Mu'minin, peace be upon him: If a man is left in his house and the door is closed, from where will his livelilhood reach him. And he replied: from whatever way his death reaches him.

Quelle: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution