حکمت 361: هرگاه از خدای سبحان درخواستی داری، ابتدا بر پیامبر… · Saying 361 › Verlauf
Version 1
Library import · Teleprompter Library · Freitag, 06. November 2026, 15:41 Uhr
Änderungen gegenüber der vorherigen Version
وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا كَانَتْ لَكَ إِلَي اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَةٌ فَابْدَأْ بِمَسْأَلَةِ الصَّلَاةِ عَلَي رَسُولِهِ (صلي الله عليه وآله) ثُمَّ سَلْ حَاجَتَكَ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ حَاجَتَيْنِ فَيَقْضِيَ إِحْدَاهُمَا وَ يَمْنَعَ الْأُخْرَي
Nahj al-Balagha › Saying 361
و درود خدا بر او فرمود: هرگاه از خدای سبحان درخواستی داری، ابتدا بر پیامبر اسلام (ص) درود بفرست، سپس حاجت خود را بخواه، زیرا خدا بزرگوارتر از آن است که از دو حاجت درخواست شده، یکی را برآورد و دیگری را باز دارد.
Nahj al-Balagha › Saying 361
وَ قَالَ (عليه السلام): إِذَا كَانَتْ لَكَ إِلَي اللَّهِ سُبْحَانَهُ حَاجَةٌ فَابْدَأْ بِمَسْأَلَةِ الصَّلَاةِ عَلَي رَسُولِهِ (صلي الله عليه وآله) ثُمَّ سَلْ حَاجَتَكَ فَإِنَّ اللَّهَ أَكْرَمُ مِنْ أَنْ يُسْأَلَ حَاجَتَيْنِ فَيَقْضِيَ إِحْدَاهُمَا وَ يَمْنَعَ الْأُخْرَي
Nahj al-Balagha › Saying 361
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If you have a need from Allah, the Glorified, then begin by seeking Allah's blessing on His Messenger, may Allah bless him and his descendants, then ask your need, because Allah is too generous to accept one (seeking His blessing on His Messenger) of the two requests made to Him and deny the other.
Nahj al-Balagha › Saying 361