Nahdsch al-Balagha › Weisheitssprüche
حکمت 442: هیچ شهری برای تو از شهر دیگر بهتر نیست،… · Saying 442
و درود خدا بر او فرمود: هیچ شهری برای تو از شهر دیگر بهتر نیست، بهترین شهرها آن است که پذیرای تو باشد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: No town has greater right on you than the other. The best town for you is that which bears you.
وَ قَالَ (عليه السلام):
لَيْسَ بَلَدٌ بِأَحَقَّ بِكَ مِنْ بَلَدٍ خَيْرُ الْبِلَادِ مَا حَمَلَكَ.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: No town has greater right on you than the other. The best town for you is that which bears you.
Quelle: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution