دعای سحر معروف · Dua Bahaa

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِأَبْهَاهُ

O Allah, I ask You by the most splendid of Your splendor

وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ

And all Your splendor is splendid

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your splendor

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ

O Allah, I ask You by the most beautiful of Your beauty

وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِيْلٌ

And all Your beauty is beautiful

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your beauty

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِأَجَلِّهِ

O Allah, I ask You by the most majestic of Your majesty

وَكُلُّ جَلَالِكَ جَلِيْلٌ

And all Your majesty is majestic

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your majesty

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا

O Allah, I ask You by the greatest of Your greatness

وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيْمَةٌ

And all Your greatness is great

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your greatness

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ نُوْرِكَ بِأَنْوَرِهِ

O Allah, I ask You by the most illuminating of Your light

وَكُلُّ نُوْرِكَ نَيِّرٌ

And all Your light is illuminating

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِنُوْرِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your light

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا

O Allah, I ask You by the most vast of Your mercy

وَكُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ

And all Your mercy is vast

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your mercy

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا

O Allah, I ask You by the most perfect of Your words

وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ

And all Your words are perfect

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your words

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ

O Allah, I ask You by the most complete of Your perfection

وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ

And all Your perfection is complete

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your perfection

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا

O Allah, I ask You by the greatest of Your names

وَكُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيْرَةٌ

And all Your names are great

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your names

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّهَا

O Allah, I ask You by the mightiest of Your might

وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيْزَةٌ

And all Your might is mighty

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعِزِّتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your might

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيْئَتِكَ بِأَمْضَاهَا

O Allah, I ask You by the most effective of Your will

وَكُلُّ مَشِيْئَتِكَ مَاضِيَةٌ

And all Your will is effective

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَشِيْئَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your will

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِيْ اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ

O Allah, I ask You by the power with which You have dominion over all things

وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيْلَةٌ

And all Your power is all-encompassing

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your power

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ

O Allah, I ask You by the most penetrating of Your knowledge

وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ

And all Your knowledge is penetrating

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your knowledge

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ

O Allah, I ask You by the most pleasing of Your words

وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ

And all Your words are pleasing

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your words

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِأَحَبِّهَا إِلَيْكَ

O Allah, I ask You by the most beloved to You of Your matters

وَكُلُّ مَسَائِلِكَ إِلَيْكَ حَبِيْبَةٌ

And all Your matters are beloved to You

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your matters

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ

O Allah, I ask You by the most honorable of Your honor

وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيْفٌ

And all Your honor is honorable

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your honor

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ

O Allah, I ask You by the most everlasting of Your authority

وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ

And all Your authority is everlasting

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your authority

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ

O Allah, I ask You by the most magnificent of Your kingdom

وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ

And all Your kingdom is magnificent

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your kingdom

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلَاهُ

O Allah, I ask You by the highest of Your exaltation

وَكُلُّ عُلُوِّكَ عَالٍ

And all Your exaltation is high

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your exaltation

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَقْدَمِهِ

O Allah, I ask You by the most ancient of Your favors

وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيْمٌ

And all Your favors are ancient

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ

O Allah, I ask You by all of Your favors

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَكْرَمِهَا

O Allah, I ask You by the most noble of Your signs

وَكُلُّ آيَاتِكَ كَرِيْمَةٌ

And all Your signs are noble

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأٓيَاتِكَ كُلِّهَا

O Allah, I ask You by all of Your signs

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَا أَنْتَ فِيْهِ مِنَ الشَّأْنِ وَالْجَبَرُوْتِ

O Allah, I ask You by what You possess of glory and might

وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوْتٍ وَحْدَهَا

And I ask You by each glory alone and each might alone

اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيْبُنِيْ بِهِ حِيْنَ أَسْأَلُكَ فَأَجِبْنِيْ يَا اَللَّهُ

O Allah, I ask You by that with which You answer me when I ask You, so answer me, O Allah