Version 1
Library import · Teleprompter Library · Freitag, 06. November 2026, 13:49 Uhr
Änderungen gegenüber der vorherigen Version
و چون اراده کردى نماز بخوانى بگو:
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
اَللّهُمَّ اِنّى اُقَدِّمُ اِلَیْکَ مُحَمَّدا صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ بَیْنَ یَدَىْ حاجَتى وَاَتَوَجَّهُ بِهِ اِلَیْکَ فَاجْعَلْنى بِهِ وَجیها عِنْدَکَ فِى الدُّنْیا وَالاْخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبینَ وَاجْعَلْ صَلواتى بِهِ مَقْبُولَةً وَذَنْبى بِهِ مَغْفورا وَدُعآئى بِهِ مُسْتَجابا اِنَّکَ اَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحیمُ
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
خدایا من محمّد درود خدا بر او و خاندانش را پیشاپیش حاجتم به درگاهت پیش آرم، و به وسیله او به سویت رو مىکنم، پس مرا به خاطر او آبرومند نزد خود در دنیا و آخرت، و از مقرّبان قرار ده، و نمازم را به او پذیرفته، و گناهم را آمرزیده، و دعایم را مستجاب گردان، به درستى که تو آمرزنده و مهربانى
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
پس براى نماز، اذان و اقامه مىگویى، و بین اذان و اقامه با یک سجده، یا نشستن فاصله مىاندازى، و این دعا را مىخوانى:
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
اَللّهُمَّ اجْعَل قَلْبى بارّا وَعَیْشى قآرّا وَرِزْقى دآرّا وَاجْعَلْ لى عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِکَ صَلَّى اللهُ عَلَیْهِ وَآلِهِ مُسْتَقَرّا وَقَرارا
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
خدایا قرار ده، دلم را شایسته، و زندگىام را بر قرار، و روزىام را فراوان، و قرار ده برایم، کنار آرامگاه رسولت (درود خدا بر او و خاندانش) جایگاه و قرارگاه
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
و آنچه خواهى دعا مىکنى، و حاجتت را از حق تعالى درخواست مىکنى، زیرا دعا بین اذان و اقامه ردّ نمىشود، و پس از گفتن اقامه می‌خوانی:
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
اَللّهُمَّ اِلَیْکَ تَوَجَّهْتُ وَمَرَضاتَکَ طَلَبْتُ وَثَوابَکَ ابْتَغَیْتُ وَبِکَ آمَنْتُ وَعَلَیْکَ تَوَکَّلْتُ اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَافْتَحْ مَسامِعَ قَلْبى لِذِکْرِکَ وَثَبِّتْنى عَلى دینِکَ وَلا تُزِغْ قَلْبى بَعْدَ اِذْ هَدَیْتَنى وَهَبْ لى مِنْ لَدُنْکَ رَحْمَةً اِنَّکَ اَنْتَ الْوَهّابُ
Mafatih al-Jinan › آداب نماز
خدایا به سوى تو رو کردم، و خشنودى تو را خواستم، و پاداش تو را اراده کردم، و به تو ایمان آوردم، و بر تو توکّل کردم، خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست، و گوشهاى دلم را به ذکرت باز کن، و بر دینت و دین پیامبرت پایدارم بدار، و دلم را پس از آنکه هدایت کردى منحرف مساز، و بر من از نزد خود رحمتى ببخش، به راستى که تو بسیار بخشندهاى
Mafatih al-Jinan › آداب نماز