Version 1

Library import · Teleprompter Library · Freitag, 06. November 2026, 13:49 Uhr

Änderungen gegenüber der vorherigen Version

بدانکه از جمله اوقات شریف بین الطلوعین [زمان بین طلوع فجر صادق و طلوع خورشید] است، و اخبار بسیارى از اهل بیت علیهم السّلام در فضیلت این وقت، و تشویق بر عبادت، و ذکر و تسبیح در آن وارد شده، و در برخى اخبار، از این وقت تعبیر به ساعت غفلت شده، چنانکه از حضرت محمد باقر علیه السّلام روایت شده: ابلیس راندهشده لشگرهاى خویش را، در دو وقت پراکنده مىسازد: وقت غروب آفتاب، و زمان طلوع آن، پس در این دو ساعت، خدا را بسیار یاد کنید، و از شرّ ابلیس و لشگرش، به خدا پناه بجویید، و در این دو ساعت کودکان خود را به پناه خدا درآورید، زیرا آن دو ساعت، ساعت غفلت است. و بدانکه خواب در این دو وقت مکروه است. از حضرت باقر علیه السّلام روایت شده: خواب در وقت صبح خوابى است شوم و مانع روزى است، و رنگ رخسار را زرد و دگرگون مىکند، و به درستى که حق تعالى روزىها را در مابین طلوع فجر، تا طلوع آفتاب قسمت مىکند، بنابراین از خوابیدن در این وقت بپرهیزید شیخ طوسى این دعا را در کتاب «مصباح» نقل کرده است که در وقت طلوع فجر صادق خوانده شود. Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین اَللّهُمَّ اَنْتَ صاحِبُنا فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاَفْضِلْ عَلَیْنا اَللّهُمَّ بِنِعْمَتِکَ تَتِمُّ الصّالِحاتُ فَصَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاَتْمِمْها عَلَیْنا عآئِذا بِاللهِ مِنَ النّارِ عآئِذا بِاللهِ مِنَ النّارِ عآئِذا بِاللهِ مِنَ النّارِ Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین خدایا تو یاور مایى، پس بر محمّد و خاندانش درود فرست، و برما فزونى بخش، خدایا به نعمت تو کارهاى شایسته به پایان مىرسد، پس بر محمّد و آل محمّد درود فرست، و آنها را براى ما به پایان رسان، پناهندهام به خدا از آتش، پناهندهام به خدا از آتش Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین سپس می‌گوئى: Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین یا فالِقَهُ مِنْ حَیْثُ لا اَرى وَمُخْرِجَهُ مِنْ حَیْثُ اَرى صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَاجْعَلْ اَوَّلَ یَوْمِنا هذا صَلاحا وَاَوْسَطَهُ فَلاحا وَآخِرَهُ نَجاحا Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین پناهندهام به خدا از آتش اى شکافنده سپیده از جایى که نمىبینم، و بیرونآورنده آن از جایى که مىبینم، بر محمّد و خاندانش درود فرست، و قرار ده آغاز این روز را شایستگى، و میانهاش را رستگارى، و پایانش را کامیابى Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین آنگاه ده مرتبه مى گویى: Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین اَللّهُمَّ اِنّى اُشْهِدُکَ اَنَّهُ ما اَصْبَحَ بى مِنْ نِعْمَةٍ اَوْ عافِیَةٍ فى دینٍ اَوْ دُنْیا فَمِنْکَ وَحْدَکَ لا شَریکَ لَکَ لَکَ الْحَمْدُ وَلَکَ الشُّکْرُ بِها عَلَىَّ حَتّى تَرْضا وَبَعْدَ الرِّضا. Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین خدایا من تو را گواه مىگیرم که هرچه سپیدهدمان به من مىرسد، از نعمت یا سلامت کامل در دین یا دنیا تنها از جانب توست، یگانهاى و براى تو شریکى نیست، تو را ستایش و بر من است سپاس بر آن، تا خشنود شوى، و بالا‌تر از خشنودى Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین و ذکرهاى وارد بر این وقت، غیر از آنچه ذکر شد بسیار است، و بهترین آنها ذکر Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین «سُبْحانَ اللهِ وَالْحَمْدُ للهِ وَلا اِلهَ اِلّا اللهُ وَاللهُ اَکْبَرُ» Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین خدا پاک و منزّه است و ستایش تنها او را سزاست و خدایى جز او نیست و خدا بزرگ‌تر از هر وصفى است Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین است که از آن به «باقیات صالحات» تعبیر ده و نیز خواندن این دعاست: Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین لا اِلهَ اِلّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَریکَ لَهُ لَهُ الْمُلْکُ وَلَهُ الْحَمْدُ یُحْیى وَیُمیتُ وَیُمیتُ وَیُحیى وَهُوَ حَىُّ لا یَمُوتُ بِیَدِهِ الْخَیْرُ وَهُوَ عَلى کُلِّ شَىْءٍ قَدیرٌ Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین معبودى جز خدا نیست، یگانه است و شریکى ندارد، فرمانروایى و ستایش از آن اوست، زنده مىکند، و مىمیراند و مىمیراند و زنده مىکند، و او زنداى است که نمىمیرد، خیر تنها به دست اوست، و او بر هرچیز تواناست Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین چون نداى اذان صبح را شنیدى مىگویى: Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین اَللّهُمَّ اِنّى اَسْئَلُکَ بِاِقْبالِ نَهارِکَ وَاِدْبارِ لَیْلِکَ وَحُضُورِ صَلَواتِکَ وَاَصْواتِ دُعآئِکَ وَتسْبیحِ مَلائِکَتِکَ اَنْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَاَنْ تَتُوبَ عَلَىَّ اِنَّکَ اَنْتَ التَّوّابُ الرَّحیمُ Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین خدایا از تو مىخواهم به آمدن روزت، و رفتن شبت، و رسیدن نمازهایت، و بانگهاى دعایت و تسبیح فرشتگانت، اینکه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى، و توبهام را بپذیرى که تویى توبهپذیر و بخشنده Mafatih al-Jinan › اعمال ما بین‌الطلوعین