Version 1
Library import · Teleprompter Library · Freitag, 06. November 2026, 13:48 Uhr
Änderungen gegenüber der vorherigen Version
به دنبال نماز ظهر-چنانکه در کتاب مصباح المتهّجد آمده، بگو:
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
لا إِلَهَ اِلّا اللهُ الْعَظِیمُ الْحَلِیمُ لا إِلَهَ اِلّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْکَرِیمُ الْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِکَ وَ عَزَائِمَ مَغْفِرَتِکَ وَ الْغَنِیمَةَ مِنْ کُلِّ بِرٍّ وَ السَّلامَةَ مِنْ کُلِّ إِثْمٍ اللهُمَّ لا تَدَعْ لِی ذَنْبا اِلّا غَفَرْتَهُ وَ لا هَمّا اِلّا فَرَّجْتَهُ وَ لا سُقْماً اِلّا شَفَیْتَهُ وَ لا عَیْباً اِلّا سَتَرْتَهُ وَ لا رِزْقاً اِلّا بَسَطْتَهُ وَ لا خَوْفاً اِلّا آمَنْتَهُ وَ لا سُوءاً اِلّا صَرَفْتَهُ وَ لا حَاجَةً هِیَ لَکَ رِضاً وَ لِیَ فِیهَا صَلاحٌ اِلّا قَضَیْتَهَا یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ، آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
معبودى جز خدا نیست خداى بزرگ بردبار معبودى جز خدا نیست پروردگار عرش آن پروردگار کریم، ستایش ویژه خداى پروردگار جهانیان است. خدایا از تو می‌خواهم مرا موفق به انجام موجبات رحمت خویش و اسباب آمرزش خویش بگردانى و بهرهمندى از هر کار نیک و سلامت از هر کار بدى را از تو می‌طلبم. خدایا! بر من گناهى مگذار، جز آنکه بیامرزى و اندوهى منه جز آنکه از دلم بردارى و نه دردى مگر آنکه شفا دهی و نه عیبى مگر آنکه بپوشانى و نه رزقى مگر آنکه گسترده سازى و نه ترسى جز اینکه مرا از آن ایمنى دهى و نه پیشآمد بدى مگر آنکه آن را برگردانی و نه حاجتى که تو را در آن رضایت و مرا در آن مصلحت است مگر اینکه روا کنى اى مهربان‌ترین مهربانان، دعایم را مستجاب کن اى پروردگار جهانیان.
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
و می‌گویى ده مرتبه
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
بِاللهِ اعْتَصَمْتُ وَ بِاللهِ أَثِقُ وَ عَلَى اللهِ أَتَوَکَّلُ
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
به ریسمان خدا چنگ می‌زنم و بر خدا توکل می‌کنم و به خداوند اعتماد می‌نمایم
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
پس می‌گویی:
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
اللهُمَّ إِنْ عَظُمَتْ ذُنُوبِی فَأَنْتَ أَعْظَمُ وَ إِنْ کَبُرَ [کَثُرَ] تَفْرِیطِی فَأَنْتَ أَکْبَرُ وَ إِنْ دَامَ بُخْلِی فَأَنْتَ أَجْوَدُ اللهُمَّ اغْفِرْ لِی عَظِیمَ ذُنُوبِی بِعَظِیمِ عَفْوِکَ وَ کَثِیرَ تَفْرِیطِی بِظَاهِرِ کَرَمِکَ وَ اقْمَعْ بُخْلِی بِفَضْلِ جُودِکَ اللهُمَّ مَا بِنَا مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْکَ لا إِلَهَ اِلّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُکَ وَ أَتُوبُ إِلَیْکَ
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر
بار خدایا اگر گناهانم بزرگ است تو بزرگترى، و اگر کوتاهى در بندگیام بزرگ است تو بزرگتری و اگر همواره بخل می‌ورزم تو بخشندهترى. خدایا بزرگى گناهانم را به بزرگى گذشتت، و بسیارى کوتاهیام را به بزرگوارى آشکارت بیامرز و بخل مرا با جود سرشارت ریشه کن نما. بار الها! هر نعمتى که در دست ماست از سوى توست، معبودى جز تو نیست، از تو آمرزش می‌خواهم و به سوى تو باز می‌گردم
Mafatih al-Jinan › تعقیب نماز ظهر