Biblioteca › Corán

1. 102:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

2. 102:2

   أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   El afán de lucro os distrae

3. 102:3

   حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

   hasta la hora de la muerte.

4. 102:4

   كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   ¡No! ¡Ya veréis...!

5. 102:5

   ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

   ¡No y no! ¡Ya veréis...!

6. 102:6

   كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

   ¡No! Si supierais a ciencia cierta...

7. 102:7

   لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

   ¡Veréis, de seguro, el fuego de la gehena!

8. 102:8

   ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

   ¡Sí, lo veréis con ojos de certeza!

9. 102:9

   ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   Luego, ese día, se os preguntará, ciertamente, por la delicia.

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).