113. Al-Falaq (The Dawn)
الفلق
6 aleyas
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
-
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Di: «Me refugio en el Señor del alba
-
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
del mal que hacen sus criaturas,
-
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
del mal de la oscuridad cuando se extiende,
-
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
del mal de las que soplan en los nudos,
-
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
del mal envidioso cuando envidia».
Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).