Biblioteca › Corán

1. 114:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

2. 114:2

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Di: «Me refugio en el Señor de los hombres,

3. 114:3

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   el Rey de los hombres,

4. 114:4

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   el Dios de los hombres,

5. 114:5

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   del mal de la insinuación, del que se escabulle,

6. 114:6

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   que insinúa en el ánimo de los hombres,

7. 114:7

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   sea genio, sea hombre».

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).