Bibliothek › Koran

1. 114:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

2. 114:2

   قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

   Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,

3. 114:3

   مَلِكِ ٱلنَّاسِ

   dem König der Menschen,

4. 114:4

   إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

   dem Gott der Menschen,

5. 114:5

   مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

   vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,

6. 114:6

   ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

   der in die Brüste der Menschen einflüstert,

7. 114:7

   مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

   von den Ginn und den Menschen.

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).