Biblioteca › Corán

1. 94:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

2. 94:2

   أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

   ¿No te hemos infundido ánimo,

3. 94:3

   وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

   Liberado de la carga

4. 94:4

   ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

   Que agobiaba tu espalda

5. 94:5

   وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

   Y alzado tu reputación?

6. 94:6

   فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   ¡La adversidad y la felicidad van a una!

7. 94:7

   إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

   ¡La adversidad y la felicidad van a una!

8. 94:8

   فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

   Cuando estés libre, ¡mantente diligente!

9. 94:9

   وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

   Y a tu Señor ¡deséale ardientemente!

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).