Biblioteca › Corán

1. 93:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!

2. 93:2

   وَٱلضُّحَىٰ

   ¡Por la mañana!

3. 93:3

   وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

   ¡Por la noche cuando reina la calma!

4. 93:4

   مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

   Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido

5. 93:5

   وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

   Sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.

6. 93:6

   وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

   Tu Señor te dará y quedarás satisfecho.

7. 93:7

   أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

   ¿No te encontró huérfano y te recogió?

8. 93:8

   وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

   ¿No te encontró extraviado y te dirigió?

9. 93:9

   وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

   ¿No te encontró pobre y te enriqueció?

10. 93:10

    فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

    En cuanto al huérfano, ¡no le oprimas!

11. 93:11

    وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

    Y en cuanto al mendigo, ¡no le rechaces!

12. 93:12

    وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

    Y en cuanto a la gracia de tu Señor, ¡publícala!

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).