Les scripts partagés par la communauté et la bibliothèque.
5662 scripts
و درود خدا بر او فرمود: شما را به پنج چیز سفارش می کنم که اگر برای آنها شتران را پرشتاب برانید و رنج سفر را تحمل کنید سزاوار است. کسی از… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: I impart to you five things which, if you ride your camels fast in search of them, you will…
و درود خدا بر او فرمود: ارزش هر کس به مقدار دانایی و تخصص اوست. (این کلماتی است که قیمتی برای آن تصور نمی شود، و هیچ حکمتی هم سنگ آن نبوده… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The worth of every man is in his attainments. as-Sayyid ar-Radi says: This is the sentence…
و درود خدا بر او فرمود: حکمت گمشده مومن است، حکمت را فراگیر هر چند از منافقان باشد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: A wise saying is a lost article of the believer. Therefore, get wise sayings even though from…
و درود خدا بر او فرمود: حکمت را هر کجا که باشد، فراگیر، گاهی حکمت در سینه منافق است و بی تابی کند تا بیرون آمده و با همدمانش در سینه مومن… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Take wise points from wherever they may be, because if a wise saying is in the bosom of a…
و در جواب مردی شامی فرمود: (مرد شامی پرسید آیا رفتن ما به شام، به قضا و قدر الهی است؟ امام با کلمات طولانی پاسخ او را داد که برخی از آن را… A man enquired from Amir al-Mu'minin: Was our going to fight against the Syrians destined by Allah? Amir al-Mu'minin, peace be upon him…
و درود خدا بر او فرمود: (ضرار بن حمزه ضبابی از یاران امام به شام رفت بر معاویه وارد شد، معاویه از او خواست از حالات امام بگوید، گفت علی (ع)… It is related that when Dirar ibn Hamzah (the correct: Damrah) al-Dibabi "or al-Suda'i" went to Muawiyah and Muawiyah enquired from him…
و درود خدا بر او فرمود: حوادث اگر همانند یکدیگر بودند، آخرین را با آغازین مقایسه و ارزیابی می کنند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If matters get mixed up then the last ones should be appreciated according to the previous one
و درود خدا بر او فرمود: هر چیز که شمردنی است پایان می پذیرد، و هرچه را که انتظار می کشیدی، خواهد رسید. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Every countable thing is to pass away and every expected thing must come about
و درود خدا بر او فرمود: انسان با نفسی که می کشد، قدمی به سوی مرگ می رود. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The breath of a man is a step towards his death
و درود خدا بر او فرمود: کسی که خود را رهبر مردم ساخته، باید پیش از آنکه به تعلیم دیگران پردازد، خود را بسازد، و پیش از آنکه به گفتار تربیت… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Whoever places himself as a leader of the people should commence with educating his own self…
و درود خدا بر او فرمود: دنیا بدن ها را فرسوده، و آرزوها را تازه می نماید، مرگ را نزدیک و خواسته ها را دور و دراز می سازد، کسی که به آن دست… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Time wears our bodies, renews desires, brings death nearer and takes away aspirations. Whoever…
و درود خدا بر او فرمود: چون عقل کامل گردد سخن اندک باشد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: As intelligence increases, speech decreases
و درود خدا بر او فرمود: نادان را یا تندرو یا کندرو می بینی. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: You will not find an ignorant person but at one extreme or the other (i.e. a person who…
و درود خدا بر او فرمود: اگر آنچه را که می خواستی به دست نیامد، از آنچه هستی نگران مباش. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If what you aim at does not come about then do not worry as to what you were
و درود خدا بر او فرمود: عفت ورزیدن زینت فقر، و شکرگزاری زینت بی نیازی است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Charity is the adornment of destitution, while gratefulness (to Allah) is the adornment of…
و درود خدا بر او فرمود: از دست دادن حاجت بهتر از درخواست کردن از نااهل است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: To miss what one needs is easier than to beg from an inappropriate person
و درود خدا بر او فرمود: از دست دادن دوستان غربت است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: A lack of friends means strangeness
و درود خدا بر او فرمود: اهل دنیا سوارانی در خواب مانده اند که آنان را می رانند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The people of the world are like travellers who are being carried while they are asleep
و درود خدا بر او فرمود: شفاعت کننده چونان بال و پر درخواست کننده است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The interceder is the wing of the seeker
و درود خدا بر او فرمود: چون تو را ستودند، بهتر از آنان ستایش کن، و چون به تو احسان کردند، بیشتر از آن ببخش، به هر حال پاداش بیشتر از آن کسی… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If you are met with a greeting, give better greetings in return. If a hand of help is extended…
و درود خدا بر او فرمود: نیش زن شیرین است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Woman is a scorpion whose grip is sweet
و درود خدا بر او فرمود: زبان تربیت نشده درنده ای است که اگر رهایش کنی می گزد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The tongue is a beast; if it is let loose, it devours
و درود خدا بر او فرمود: آنکه تو را هشدار داد، چون کسی است که مژده داد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Whoever warns you is like one who gives you good tidings
و درود خدا بر او فرمود: قناعت ثروتی است که پایان نمی پذیرد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Contentment is wealth that that does not diminish. Al-Sayyid al-Radi says: This saying has…
