Bibliothèque › Coran

1. 111:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

2. 111:2

   تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ

   Que périssent les deux mains d'Abû-Lahab et que lui-même périsse.

3. 111:3

   مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   Sa fortune ne lui sert à rien, ni ce qu'il a acquis.

4. 111:4

   سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

   Il sera brûlé dans un Feu plein de flammes,

5. 111:5

   وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

   de même sa femme, la porteuse de bois,

6. 111:6

   فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ

   à son cou, une corde de fibres.

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).