حکمت 208: کسی که خود را حساب کشد، سود می برد،… · Saying 208
و درود خدا بر او فرمود: کسی که خود را حساب کشد، سود می برد، و آن که از خود غفلت کند زیان می بیند، و کسی که از خدا بترسد ایمن باشد، و کسی که… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Whoever takes account of his self id benefited, and whoever remains neglectful of it suffers.…
وَ قَالَ (عليه السلام): مَنْ حَاسَبَ نَفْسَهُ رَبِحَ وَ مَنْ غَفَلَ عَنْهَا خَسِرَ وَ مَنْ خَافَ أَمِنَ وَ مَنِ اعْتَبَرَ أَبْصَرَ وَ مَنْ أَبْصَرَ فَهِمَ وَ مَنْ فَهِمَ عَلِمَ
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Whoever takes account of his self id benefited, and whoever remains neglectful of it suffers. Whoever fears remains safe; Whoeeeer takes instruction (from things around) gets light; and Whoever gets light gets understanding, and whoever gets understanding secures knowhedge.
Source: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution