حکمت 254: ای فرزند آدم! خودت وصی مال خویش باش، امروز… · Saying 254
و درود خدا بر او فرمود: ای فرزند آدم! خودت وصی مال خویش باش، امروز بگونه ای عمل کن که دوست داری پس از مرگت عمل کنند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: O Son of Adam! Be your own representative in the matter of your property and do about it…
وَ قَالَ (عليه السلام): يَا ابْنَ آدَمَ كُنْ وَصِيَّ نَفْسِكَ فِي مَالِكَ وَ اعْمَلْ فِيهِ مَا تُؤْثِرُ أَنْ يُعْمَلَ فِيهِ مِنْ بَعْدِكَ
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: O Son of Adam! Be your own representative in the matter of your property and do about it whatever you want to be done with it after your death.
Source: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution