حکمت 321: بر تو است که رای خود را به من… · Saying 321 › History
Revision 1
Library import · Teleprompter Library · November 06, 2026 15:41
Changes from the previous revision
وَ قَالَ (عليه السلام): (لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ): لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وَ أَرَي فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي
Nahj al-Balagha › Saying 321
و درود خدا بر او فرمود: (عبدالله بن عباس در مسئله ای نظر داد که امام آن را قبول نداشت و فرمود:) بر تو است که رای خود را به من بگویی، و من باید پیرامون آن بیندیشم، پس اگر خلاف نظر تو فرمان دادم باید اطاعت کنی.
Nahj al-Balagha › Saying 321
وَ قَالَ (عليه السلام): (لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَبَّاسِ وَ قَدْ أَشَارَ إِلَيْهِ فِي شَيْءٍ لَمْ يُوَافِقْ رَأْيَهُ): لَكَ أَنْ تُشِيرَ عَلَيَّ وَ أَرَي فَإِنْ عَصَيْتُكَ فَأَطِعْنِي
Nahj al-Balagha › Saying 321
Abdullah ibn al-Abbas once advised Amir al-Mu'minin, peace be upon him, against his views, so he said: You have only to advise me but then I have to see (what to do); and if I act against your advice you have to follow me.
Nahj al-Balagha › Saying 321