حکمت 360: هرگز سخنی را که از کسی خارج شد با… · Saying 360
و درود خدا بر او فرمود: هرگز سخنی را که از کسی خارج شد با گمان بد مگیر که برای آن برداشت نیکویی می توان داشت. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not regard an expression uttered by any person as evil if you can fine it capable of bearing…
وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَظُنَّنَّ بِكَلِمَةٍ خَرَجَتْ مِنْ أَحَدٍ سُوءاً وَ أَنْتَ تَجِدُ لَهَا فِي الْخَيْرِ مُحْتَمَلًا
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not regard an expression uttered by any person as evil if you can fine it capable of bearing some good.
Source: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution