حکمت 411: با آن کس که تو را سخن آموخت به… · Saying 411
و درود خدا بر او فرمود: با آن کس که تو را سخن آموخت به درشتی سخن مگو، و با کسی که راه نیکو سخن گفتن، به تو آموخت لاف بلاغت مز Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not try the sharpness of your tongue againgst Him who gave you the power to speak, nor the…
وَ قَالَ (عليه السلام): لَا تَجْعَلَنَّ ذَرَبَ لِسَانِكَ عَلَي مَنْ أَنْطَقَكَ وَ بَلَاغَةَ قَوْلِكَ عَلَي مَنْ سَدَّدَكَ.
Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Do not try the sharpness of your tongue againgst Him who gave you the power to speak, nor the eloquence of your speaking against Him who set you on the right path.
Source: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution