Mafatih al-Jinan › Rites of the months
فضیلت و اعمال شب نیمه شعبان · Dua 5 - 15th Shabaan
English: Dua 5 - 15th Shabaan
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
اَللّٰهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ
O Allah, grant us such fear of You
مَا يَحُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعْصِيَتِكَ
That would prevent us from disobeying You
وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ رِضْوَانَكَ
And such obedience that would lead us to Your pleasure
وَمِنَ الْيَقِينِ مَا يَهُونُ عَلَيْنَا بِهِ مُصِيبَاتُ الدُّنْيَا
And such certainty that would make the calamities of this world seem insignificant to us
اَللّٰهُمَّ أَمْتِعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا
O Allah, let us benefit from our hearing, sight, and strength
مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا
As long as You keep us alive, and make them our inheritors
وَاجْعَلْ ثَارَنَا عَلٰى مَنْ ظَلَمَنَا
And take our revenge against those who have wronged us
وَانْصُرْنَا عَلٰى مَنْ عَادَانَا
And help us against those who show enmity towards us
وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِيْ دِينِنَا
And do not make our affliction in our religion
وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا
And do not make this world our greatest concern nor the extent of our knowledge
وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَايَرْحَمُنَا
And do not let those who have no mercy for us overpower us
بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
By Your mercy, O Most Merciful of the merciful ones
Source: Mafatih al-Jinan by Shaykh Abbas Qummi. Persian: ترجمه استاد حسین انصاریان — مرکز تحقیقات رایانهای قائمیه اصفهان. English: AhlulBayt Treasures (github.com/KazTronics/AhlulBayt_Treasures, MIT). · Free for non-commercial religious use, with attribution