Revision 1

Library import · Teleprompter Library · November 06, 2026 13:48

Changes from the previous revision

سوم: دعاى عظیم الشأنى را که از حضرت رضا علیه السّلام روایت شده بخواند، آن حضرت فرموده است: این دعا دعایى است که امام باقر علیه السّلام در سحرهاى ماه رمضان مىخواندند: Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ بَهَائِکَ بِأَبْهَاهُ وَ کُلُّ بَهَائِکَ بَهِیٌّ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِبَهَائِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ جَمَالِکَ بِأَجْمَلِهِ وَ کُلُّ جَمَالِکَ جَمِیلٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِجَمَالِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ جَلالِکَ بِأَجَلِّهِ وَ کُلُّ جَلالِکَ جَلِیلٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِجَلالِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عَظَمَتِکَ بِأَعْظَمِهَا وَ کُلُّ عَظَمَتِکَ عَظِیمَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعَظَمَتِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ نُورِکَ بِأَنْوَرِهِ وَ کُلُّ نُورِکَ نَیِّرٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِنُورِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ رَحْمَتِکَ بِأَوْسَعِهَا وَ کُلُّ رَحْمَتِکَ وَاسِعَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِرَحْمَتِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ کَلِمَاتِکَ بِأَتَمِّهَا وَ کُلُّ کَلِمَاتِکَ تَامَّةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکَلِمَاتِکَ کُلِّهَا. Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف خدایا از تو درخواست مىکنم به حق زیبا‌ترین مرتبه از زیبایىات، و همه مراتب زیبایىات زیباست، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب زیبایىات. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق نیکو‌ترین مرتبه از جمالت، و همه مراتب جمال تو نیکوست، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب جمالت. خدا از تو درخواست مىکنم به حق برجسته‌ترین مرتبه از جلالت، و همه مراتب جلال تو برجسته است خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب جلالت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق بالا‌ترین مرتبه از عظمتت، و همه مراتب عظمتت عظیم است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب عظمتت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق نورانىترین مرتبه از نورت، و همه مراتب نور تو نورانى است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب نورت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق گستردهترى مرتبه از رحمتت، و همه مراتب رحمتت گسترده است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب رحمتت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق کامل‌ترین مرتبه از مراتب کلمات، و همه مراتب کلماتت کامل است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب کلماتت Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ کَمَالِکَ بِأَکْمَلِهِ وَ کُلُّ کَمَالِکَ کَامِلٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِکَمَالِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ أَسْمَائِکَ بِأَکْبَرِهَا وَ کُلُّ أَسْمَائِکَ کَبِیرَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِأَسْمَائِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عِزَّتِکَ بِأَعَزِّهَا وَ کُلُّ عِزَّتِکَ عَزِیزَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعِزَّتِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مَشِیَّتِکَ بِأَمْضَاهَا وَ کُلُّ مَشِیَّتِکَ مَاضِیَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَشِیَّتِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ قُدْرَتِکَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِی اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَى کُلِّ شَیْءٍ وَ کُلُّ قُدْرَتِکَ مُسْتَطِیلَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِقُدْرَتِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عِلْمِکَ بِأَنْفَذِهِ وَ کُلُّ عِلْمِکَ نَافِذٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعِلْمِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ قَوْلِکَ بِأَرْضَاهُ وَ کُلُّ قَوْلِکَ رَضِیٌّ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِقَوْلِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مَسَائِلِکَ بِأَحَبِّهَا إِلَیْکَ وَ کُلُّهَا [وَ کُلُّ مَسَائِلِکَ] إِلَیْکَ حَبِیبَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَسَائِلِکَ کُلِّهَا. Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف خدایا از تو درخواست مىکنم به حق کامل‌ترین مرتبه از کمالت و همه مراتب کمالت کامل است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب کمالت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق بزرگ‌ترین مرتبه از نامهایت، و همه مراتب نامهایت بزرگ است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب نامهایت خدایا از تو درخواست مىکنم به حق عزیز‌ترین مرتبه از عزّتت و همه مراتب عزّتت عزیز است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب عزتت خدایا از تو درخواست می‌کنم به حق نافذ‌ترین مرتبه ارادهات و همه مراتب ارادهات نافذ است خدایا از تو درخواست می‌کنم به حق همه مراتب ارادهات خدایا از تو درخواست می‌کنم به حق قدرتت که بر همه موجودات احاطه دارد و همه قدرتت بر تمام موجودات احاطه دارد خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب قدرتت، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق نافذ‌ترین مرتبه از مراتب علمت و همه مراتب علمت نافذ است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب علمت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق پسندیده‌ترین مرتبه از گفتارت، و همه مراتب گفتار تو پسندیده است خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب گفتارت، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق محبوب‌ترین مرتبه از خواستههایت نزد تو، و همه مراتب خواستههایت محبوب است خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب خواستههایت Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ شَرَفِکَ بِأَشْرَفِهِ وَ کُلُّ شَرَفِکَ شَرِیفٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِشَرَفِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ سُلْطَانِکَ بِأَدْوَمِهِ وَ کُلُّ سُلْطَانِکَ دَائِمٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِسُلْطَانِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مُلْکِکَ بِأَفْخَرِهِ وَ کُلُّ مُلْکِکَ فَاخِرٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمُلْکِکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ عُلُوِّکَ بِأَعْلاهُ وَ کُلُّ عُلُوِّکَ عَالٍ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِعُلُوِّکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ مَنِّکَ بِأَقْدَمِهِ وَ کُلُّ مَنِّکَ قَدِیمٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَنِّکَ کُلِّهِ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ مِنْ آیَاتِکَ بِأَکْرَمِهَا وَ کُلُّ آیَاتِکَ کَرِیمَةٌ اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِآیَاتِکَ کُلِّهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا أَنْتَ فِیهِ مِنَ الشَّأْنِ وَ الْجَبَرُوتِ وَ أَسْأَلُکَ بِکُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَ جَبَرُوتٍ وَحْدَهَا اللهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ بِمَا تُجِیبُنِی [بِهِ] حِینَ أَسْأَلُکَ فَأَجِبْنِی یَا اللهُ. Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف خدایا از تو درخواست مىکنم به حق شریف‌ترین مرتبه از شرفت، و همه مراتب شرف تو شریف است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب شرفت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق پایدار‌ترین مرتبه از سلطنتت و همه مراتب سلطنت تو پایدار است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق مراتب سلطنتت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق باافتخار‌ترین مرتبه از فرمانروایىات و همه مراتب فرمانروایىات با افتخار است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب فرمانروایىات. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق بر‌ترین مرتبه از برترىات و همه مراتب برترىات بر‌تر است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب برترىات. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق دیرینهترین مرتبه از کرمت، و همه مراتب کرمت دیرینه است، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب کرمت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق گرامىترین مرتبه از نشانههایت، و همه مراتب نشانههایت گرامى است. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق همه مراتب نشانههایت. خدایا از تو درخواست مىکنم به حق آنچه از جاه و جبروت که در آنى، و از تو مىخواهم به حق هر جاه به تنهایى و به حق هر جبروت به تنهایى، خدایا از تو درخواست مىکنم به حق آنچه اجابت مىکنى مرا به آن هنگامى که از تو درخواست مىکنم پس مرا اجابت کن اى خدا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف آنگاه هر حاجت که دارى از خدا بخواه، که به یقین براورده خواهد شد. Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, send Your blessings upon Muhammad and the family of Muhammad Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ بَهَائِكَ بِأَبْهَاهُ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most splendid of Your splendor Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ بَهَائِكَ بَهِيٌّ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your splendor is splendid Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِبَهَائِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your splendor Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ جَمَالِكَ بِأَجْمَلِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most beautiful of Your beauty Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ جَمَالِكَ جَمِيْلٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your beauty is beautiful Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِجَمَالِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your beauty Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ جَلَالِكَ بِأَجَلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most majestic of Your majesty Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ جَلَالِكَ جَلِيْلٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your majesty is majestic Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِجَلَالِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your majesty Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عَظَمَتِكَ بِأَعْظَمِهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the greatest of Your greatness Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ عَظَمَتِكَ عَظِيْمَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your greatness is great Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعَظَمَتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your greatness Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ نُوْرِكَ بِأَنْوَرِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most illuminating of Your light Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ نُوْرِكَ نَيِّرٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your light is illuminating Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِنُوْرِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your light Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ رَحْمَتِكَ بِأَوْسَعِهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most vast of Your mercy Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ رَحْمَتِكَ وَاسِعَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your mercy is vast Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your mercy Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ كَلِمَاتِكَ بِأَتَمِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most perfect of Your words Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ كَلِمَاتِكَ تَامَّةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your words are perfect Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِكَلِمَاتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your words Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ كَمَالِكَ بِأَكْمَلِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most complete of Your perfection Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ كَمَالِكَ كَامِلٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your perfection is complete Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِكَمَالِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your perfection Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ أَسْمَائِكَ بِأَكْبَرِهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the greatest of Your names Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ أَسْمَائِكَ كَبِيْرَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your names are great Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأَسْمَائِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your names Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عِزَّتِكَ بِأَعَزِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the mightiest of Your might Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ عِزَّتِكَ عَزِيْزَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your might is mighty Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعِزِّتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your might Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مَشِيْئَتِكَ بِأَمْضَاهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most effective of Your will Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ مَشِيْئَتِكَ مَاضِيَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your will is effective Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَشِيْئَتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your will Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ قُدْرَتِكَ بِالْقُدْرَةِ الَّتِيْ اسْتَطَلْتَ بِهَا عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the power with which You have dominion over all things Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ قُدْرَتِكَ مُسْتَطِيْلَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your power is all-encompassing Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِقُدْرَتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your power Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عِلْمِكَ بِأَنْفَذِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most penetrating of Your knowledge Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ عِلْمِكَ نَافِذٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your knowledge is penetrating Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعِلْمِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your knowledge Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ قَوْلِكَ بِأَرْضَاهُ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most pleasing of Your words Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ قَوْلِكَ رَضِيٌّ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your words are pleasing Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِقَوْلِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your words Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مَسَائِلِكَ بِأَحَبِّهَا إِلَيْكَ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most beloved to You of Your matters Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ مَسَائِلِكَ إِلَيْكَ حَبِيْبَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your matters are beloved to You Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَسَائِلِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your matters Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ شَرَفِكَ بِأَشْرَفِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most honorable of Your honor Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ شَرَفِكَ شَرِيْفٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your honor is honorable Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِشَرَفِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your honor Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ سُلْطَانِكَ بِأَدْوَمِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most everlasting of Your authority Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ سُلْطَانِكَ دَائِمٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your authority is everlasting Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِسُلْطَانِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your authority Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مُلْكِكَ بِأَفْخَرِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most magnificent of Your kingdom Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ مُلْكِكَ فَاخِرٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your kingdom is magnificent Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمُلْكِكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your kingdom Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ عُلُوِّكَ بِأَعْلَاهُ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the highest of Your exaltation Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ عُلُوِّكَ عَالٍ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your exaltation is high Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِعُلُوِّكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your exaltation Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ مَنِّكَ بِأَقْدَمِهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most ancient of Your favors Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ مَنِّكَ قَدِيْمٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your favors are ancient Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَنِّكَ كُلِّهِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your favors Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ مِنْ آيَاتِكَ بِأَكْرَمِهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by the most noble of Your signs Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَكُلُّ آيَاتِكَ كَرِيْمَةٌ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And all Your signs are noble Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِأٓيَاتِكَ كُلِّهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by all of Your signs Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَا أَنْتَ فِيْهِ مِنَ الشَّأْنِ وَالْجَبَرُوْتِ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by what You possess of glory and might Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف وَأَسْأَلُكَ بِكُلِّ شَأْنٍ وَحْدَهُ وَجَبَرُوْتٍ وَحْدَهَا Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف And I ask You by each glory alone and each might alone Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف اَللَّهُمَّ إِنِّيْ أَسْأَلُكَ بِمَا تُجِيْبُنِيْ بِهِ حِيْنَ أَسْأَلُكَ فَأَجِبْنِيْ يَا اَللَّهُ Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف O Allah, I ask You by that with which You answer me when I ask You, so answer me, O Allah Mafatih al-Jinan › دعای سحر معروف