English: Dua Jawshan Kabeer
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
1\100
TO OVERCOME DIFFICULTIES
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ يَا اَللَّهُ
O Allah, I ask You by Your name, O Allah
يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ
O Most Beneficent, O Most Merciful
يَا كَرِيمُ يَا مُقِيمُ
O Most Generous, O Establisher
يَا عَظِيمُ يَا قَدِيمُ
O Magnificent, O Eternal
يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ يَا حَكِيمُ
O All-Knowing, O Forbearing, O Wise
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
2\100
TO SEEK HELP
يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ
O Master of masters
يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ
O Answerer of prayers
يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ
O Raiser of ranks
يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ
O Guardian of good deeds
يَا غَافِرَ الْخَطِيئاتِ
O Forgiver of sins
يَا مُعْطِيَ الْمَسْأَلاتِ
O Granter of requests
يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ
O Acceptor of repentance
يَا سَامِعَ الْأَصْوَاتِ
O Hearer of voices
يَا عَالِمَ الْخَفِيِّاتِ
O Knower of hidden things
يَا دَافِعَ الْبَلِيِّاتِ
O Repeller of calamities
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
3\100
TO ATTAIN HONOR, DIGNITY
يَا خَيْرَ الْغَافِرِينَ
O Best of forgivers
يَا خَيْرَ الْفَاتِحِينَ
O Best of openers
يَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ
O Best of helpers
يَا خَيْرَ الْحَاكِمِينَ
O Best of judges
يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ
O Best of providers
يَا خَيْرَ الْوَارِثِينَ
O Best of inheritors
يَا خَيْرَ الْحَامِدِيْنَ
O Best of praisers
يَا خَيْرَ الذَّاكِرِينَ
O Best of rememberers
يَا خَيْرَ الْمُنْزِلِينَ
O Best of senders
يَا خَيْرَ الْمُحْسِنِينَ
O Best of benefactors
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
4\100
TO ACQUIRE NOBILITY
يَا مَنْ لَهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمَالُ
O One Who possesses glory and beauty
يَا مَنْ لَهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ
O One Who possesses power and perfection
يَا مَنْ لَهُ الْمُلْكُ وَالْجَلالُ
O One Who possesses sovereignty and majesty
يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
O One Who is the Great, the Exalted
يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَالِ
O Originator of heavy clouds
يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
O One Who is severe in might
يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
O One Who is swift in reckoning
يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
O One Who is severe in punishment
يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
O One Who has excellent rewards
يَا مَنْ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
O One Who has the Mother of the Book
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
5\100
TO ACHIEVE RENOWN, SUCCESS
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
O Most Compassionate, O Most Beneficent
يَا دَيَّانُ يَا بُرْهَانُ
O Judge, O Proof
يَا سُلْطَانُ يَا رِضْوَانُ
O Sovereign, O Source of Pleasure
يَا غُفْرَانُ يَا سُبْحَانُ يَا مُسْتَعَانُ
O Forgiver, O Most Glorified, O Helper
يَا ذَا الْمَنِّ وَالْبَيَانِ
O One of bounty and eloquence
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
6\100
TO OBTAIN BLESSINGS, RANKS
يَا مَنْ تَوَاضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِعَظَمَتِهِ
O One to Whom everything submits in humility to His greatness
يَا مَنِ اسْتَسْلَمَ كُلُّ شَيْءٍ لِقُدْرَتِهِ
O One to Whom everything surrenders to His power
يَا مَنْ ذَلَّ كُلُّ شَيْءٍ لِعِزَّتِهِ
O One before Whom everything is humbled by His might
يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَيْءٍ لِهَيْبَتِهِ
O One before Whom everything bows in reverence
يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ مِنْ خَشْيَتِهِ
O One Whom everything obeys out of fear
يَا مَنْ تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِنْ مَخَافَتِهِ
O One for Whom mountains split out of fear
يَا مَنْ قَامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ
O One by Whose command the heavens stand
يَا مَنِ اسْتَقَرَّتِ الْأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ
O One by Whose permission the earth is stable
يَا مَنْ يُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ
O One Whom thunder glorifies with His praise
يَا مَنْ لَايَعْتَدِيْ عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ
O One Who does not transgress against the people of His kingdom
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
7\100
TO DISPERSE CALAMITIES
يَا غَافِرَ الْخَطَايَا
O Forgiver of sins
يَا كَاشِفَ الْبَلايَا
O Remover of afflictions
يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا
O Ultimate goal of hopes
يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا
O Generous giver of gifts
يَا وَاهِبَ الْهَدَايَا
O Bestower of blessings
يَا رَازِقَ الْبَرَايَا
O Provider for all creatures
يَا قَاضِيَ الْمَنَايَا
O Decreer of deaths
يَا سَامِعَ الشَّكَايَا
O Hearer of complaints
يَا بَاعِثَ الْبَرَايَا
O Resurrector of creatures
يَا مُطْلِقَ الْأُسَارىٰ
O Releaser of captives
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
8\100
TO ASK PARDON
يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ
O One of praise and commendation
يَا ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهَاءِ
O One of pride and splendor
يَا ذَا الْمَجْدِ وَالسَّنَاءِ
O One of glory and sublimity
يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفَاءِ
O One of covenant and faithfulness
يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضَاءِ
O One of forgiveness and pleasure
يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَاءِ
O One of favor and bestowal
يَا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضَاءِ
O One of judgment and decree
يَا ذَا الْعِزِّ وَالْبَقَاءِ
O One of honor and eternity
يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّخَاءِ
O One of generosity and munificence
يَا ذَا الْآلاَءِ وَالنَّعْمَاءِ
O One of blessings and bounties
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
9\100
TO CLEAR AWAY FEAR, DISEASE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا مَانِعُ يَا دَافِعُ
O Preventer, O Defender
يَا رَافِعُ يَا صَانِعُ
O Exalter, O Creator
يَا نَافِعُ يَا سَامِعُ
O Benefiter, O Hearer
يَا جَامِعُ يَا شَافِعُ
O Gatherer, O Intercessor
يَا وَاسِعُ يَا مُوسِعُ
O Vast, O Enricher
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
10\100
TO GET CONDUCT APPROVED
يَا صَانِعَ كُلِّ مَصْنُوعٍ
O Maker of all that is made
يَا خَالِقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ
O Creator of all that is created
يَا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ
O Provider for all that is provided for
يَا مَالِكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ
O Owner of all that is owned
يَا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوبٍ
O Reliever of all who are distressed
يَا فَارِجَ كُلِّ مَهْمُومٍ
O Dispeller of all grief
يَا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ
O Merciful to all who are shown mercy
يَا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ
O Helper of all who are abandoned
يَا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوبٍ
O Concealer of all faults
يَا مَلْجَأَ كُلِّ مَطْرُودٍ
O Refuge for all who are expelled
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
11\100
TO AVOID EVIL AND GAIN PROSPERITY
يَا عُدَّتِيْ عِنْدَ شِدَّتِيْ
O my Support in my hardship
يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِيْ
O my Hope in my calamity
يَا مُؤْنِسِيْ عِنْدَ وَحْشَتِيْ
O my Companion in my solitude
يَا صَاحِبِيْ عِنْدَ غُرْبَتِيْ
O my Friend in my exile
يَا وَلِيِّى عِنْدَ نِعْمَتِيْ
O my Guardian in my blessing
يَا غِيَاثِيْ عِنْدَ كُرْبَتِيْ
O my Helper in my distress
يَا دَلِيلِيْ عِنْدَ حَيْرَتِيْ
O my Guide in my confusion
يَا غَنَائِي عِنْدَ افْتِقَارِيْ
O my Sufficiency in my need
يَا مَلْجَئِي عِنْدَ اضْطِرَارِيْ
O my Refuge in my desperation
يَا مُعِينِيْ عِنْدَ مَفْزَعِيْ
O my Aid in my alarm
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
12\100
TO DISMISS AFFLICTION AND SECURE GOOD FORTUNE
يَا عَلَّامَ الْغُيُوبِ
O Knower of the unseen
يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ
O Forgiver of sins
يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ
O Concealer of faults
يَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ
O Remover of distress
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ
O Turner of hearts
يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ
O Healer of hearts
يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ
O Illuminator of hearts
يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ
O Companion of hearts
يَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ
O Reliever of worries
يَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ
O Remover of grief
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
13\100
TO CURE EYE DISEASE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ
O Majestic, O Beautiful
يَا وَكِيلُ يَا كَفِيلُ
O Guardian, O Guarantor
يَا دَلِيلُ يَا قَبِيلُ
O Guide, O Acceptor
يَا مُدِيلُ يَا مُنِيلُ
O Alternator of power, O Bestower
يَا مُقِيلُ يَا مُحِيلُ
O Pardoner, O Transformer
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
14\100
TO INCREASE HEALTH
يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ
O Guide of the confused
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ
O Helper of those who seek help
يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ
O Responder to those who cry out
يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ
O Protector of those who seek protection
يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ
O Security for the fearful
يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِينَ
O Helper of the believers
يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينَ
O Merciful to the needy
يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ
O Refuge for the disobedient
يَا غَافِرَ الْمُذْنِبِينَ
O Forgiver of sinners
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ
O Answerer of the prayer of the distressed
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
15\100
TO ASK FOR MORE BENEFITS
يَا ذَا الْجُودِ وَالْإِحْسَانِ
O One of generosity and benevolence
يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْإِمْتِنَانِ
O One of grace and favor
يَا ذَا الْأَمْنِ وَالْأَمَانِ
O One of security and peace
يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحَانِ
O One of holiness and glory
يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ
O One of wisdom and clarity
يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ
O One of mercy and pleasure
يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ
O One of proof and evidence
يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ
O One of greatness and authority
يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعَانِ
O One of compassion and assistance
يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرَانِ
O One of pardon and forgiveness
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
16\100
TO SOLVE PROBLEMS
يَا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is the Lord of everything
يَا مَنْ هُوَ إِلٰهُ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is the God of everything
يَا مَنْ هُوَ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is the Creator of everything
يَا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is the Maker of everything
يَا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is before everything
يَا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is after everything
يَا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيْءٍ
O One Who is above everything
يَا مَنْ هُوَ عَالِمٌ بِكُلِّ شَيْءٍ
O One Who is knowledgeable about everything
يَا مَنْ هُوَ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
O One Who has power over everything
يَا مَنْ هُوَ يَبْقىٰ وَيَفْنىٰ كُلُّ شَيْءٍ
O One Who remains while everything perishes
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
17\100
TO SUCCEED IN ALL TASKS
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ
O Giver of Faith, O Guardian
يَا مُكَوِّنُ يَا مُلَقِّنُ
O Creator, O Inspirer
يَا مُبَيِّنُ يَا مُهَوِّنُ
O Clarifier, O Facilitator
يَا مُمَكِّنُ يَا مُزَيِّنُ
O Empowerer, O Beautifier
يَا مُعْلِنُ يَا مُقَسِّمُ
O Revealer, O Distributor
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
18\100
TO INCREASE LIVELIHOOD
يَا مَنْ هُوَ فِيْ مُلْكِهِ مُقِيمٌ
O One Who is established in His kingdom
يَا مَنْ هُوَ فِيْ سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ
O One Who is eternal in His sovereignty
يَا مَنْ هُوَ فِيْ جَلالِهِ عَظِيمٌ
O One Who is great in His majesty
يَا مَنْ هُوَ عَلَى عِبَادِهِ رَحِيمٌ
O One Who is merciful to His servants
يَا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
O One Who is knowledgeable about everything
يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ
O One Who is forbearing with those who disobey Him
يَا مَنْ هُوَ بِمَنْ رَجَاهُ كَرِيمٌ
O One Who is generous to those who hope in Him
يَا مَنْ هُوَ فِيْ صُنْعِهِ حَكِيمٌ
O One Who is wise in His creation
يَا مَنْ هُوَ فِيْ حِكْمَتِهِ لَطِيفٌ
O One Who is subtle in His wisdom
يَا مَنْ هُوَ فِيْ لُطْفِهِ قَدِيمٌ
O One Who is eternal in His kindness
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
19\100
TO ATTAIN DISTINCTION
يَا مَنْ لَايُرْجىٰ إِلَّا فَضْلُهُ
O One from Whom nothing is hoped for except His grace
يَا مَنْ لَايُسْأَلُ إِلَّا عَفْوُهُ
O One from Whom nothing is sought except His forgiveness
يَا مَنْ لَايُنْظَرُ إِلَّا بِرُّهُ
O One from Whom nothing is seen except His goodness
يَا مَنْ لَايُخَافُ إِلَّا عَدْلُهُ
O One from Whom nothing is feared except His justice
يَا مَنْ لَايَدُومُ إِلَّا مُلْكُهُ
O One Whose kingdom alone endures
يَا مَنْ لَاسُلْطَانَ إِلَّا سُلْطَانُهُ
O One Whose authority alone is supreme
يَا مَنْ وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَتُهُ
O One Whose mercy encompasses everything
يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ
O One Whose mercy precedes His anger
يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمُهُ
O One Whose knowledge encompasses everything
يَا مَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِثْلَهُ
O One Who has no equal
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
20\100
TO DISPERSE WORRIES
يَا فَارِجَ الْهَمِّ
O Reliever of worry
يَا كَاشِفَ الْغَمِّ
O Remover of grief
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ
O Forgiver of sin
يَا قَابِلَ التَّوْبِ
O Acceptor of repentance
يَا خَالِقَ الْخَلْقِ
O Creator of creation
يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
O Truthful in promise
يَا مُوفِيَ الْعَهْدِ
O Fulfiller of covenant
يَا عَالِمَ السِّرِّ
O Knower of secrets
يَا فَالِقَ الْحَبِّ
O Splitter of the seed
يَا رَازِقَ الْأَنَامِ
O Provider for all creatures
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
21\100
TO ASK FOR PARDON
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا عَلِيُّ يَا وَفِيُّ
O Exalted, O Faithful
يَا غَنِيُّ يَا مَلِيُّ
O Self-Sufficient, O Rich
يَا حَفِيُّ يَا رَضِيُّ
O Benevolent, O Pleased
يَا زَكِيُّ يَا بَدِيُّ
O Pure, O Incomparable
يَا قَوِيُّ يَا وَلِيُّ
O Strong, O Protector
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
22\100
TO INCREASE LIVELIHOOD
يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيْلَ
O One Who displays beauty
يَا مَنْ سَتَرَ الْقَبِيْحَ
O One Who conceals ugliness
يَا مَنْ لَمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيْرَةِ
O One Who does not punish for crimes
يَا مَنْ لَمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ
O One Who does not tear the veil
يَا عَظِيْمَ الْعَفْوِ
O Great in forgiveness
يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ
O Excellent in overlooking
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ
O Vast in forgiveness
يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرَّحْمَةِ
O One Who extends both hands with mercy
يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوَى
O One Who is present in every whispered conversation
يَا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوَى
O Ultimate goal of every complaint
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
23\100
TO GET MORE BENEFICENCE
يَا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ
O One of abundant blessings
يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ
O One of vast mercy
يَا ذَا الْمِنَّةِ السَّابِقَةِ
O One of preceding favor
يَا ذَا الْحِكْمَةِ الْبَالِغَةِ
O One of perfect wisdom
يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ
O One of complete power
يَا ذَا الْحُجَّةِ الْقَاطِعَةِ
O One of decisive proof
يَا ذَا الْكَرَامَةِ الظَّاهِرَةِ
O One of manifest honor
يَا ذَا الْعِزَّةِ الدَّائِمَةِ
O One of everlasting might
يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَةِ
O One of firm strength
يَا ذَا الْعَظَمَةِ الْمَنِيعَةِ
O One of inaccessible grandeur
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
24\100
TO RECEIVE ALLAH'S BLISS
يَا بَدِيْعَ السَّمَاوَاتِ
O Originator of the heavens
يَا جَاعِلَ الظُّلُمَاتِ
O Maker of darkness
يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ
O Merciful to those who weep
يَا مُقِيْلَ الْعَثَرَاتِ
O Forgiver of slips
يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ
O Concealer of defects
يَا مُحْيِيَ الْأَمْوَاتِ
O Reviver of the dead
يَا مُنْزِلَ الْآيَاتِ
O Revealer of signs
يَا مُضَعِّفَ الْحَسَنَاتِ
O Multiplier of good deeds
يَا مَاحِيَ السَّيِّئَاتِ
O Eraser of evil deeds
يَا شَدِيْدَ النَّقِمَاتِ
O Severe in punishment
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
25\100
TO DISPELL ILL-LUCK
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا مُصَوِّرُ يَا مُقَدِّرُ
O Fashioner, O Determiner
يَا مُدَبِّرُ يَا مُطَهِّرُ
O Regulator, O Purifier
يَا مُنَوِّرُ يَا مُيَسِّرُ
O Illuminator, O Facilitator
يَا مُبَشِّرُ يَا مُنْذِرُ
O Bearer of Good News, O Warner
يَا مُقَدِّمُ يَا مُؤَخِّرُ
O Advancer, O Delayer
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
26\100
TO GET RID OF FEVER
يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ
O Lord of the Sacred House
يَا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرَامِ
O Lord of the Sacred Month
يَا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ
O Lord of the Sacred Land
يَا رَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ
O Lord of the Corner and the Station
يَا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ
O Lord of the Sacred Monument
يَا رَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
O Lord of the Sacred Mosque
يَا رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرَامِ
O Lord of the lawful and the prohibited
يَا رَبَّ النُّورِ وَالظَّلامِ
O Lord of light and darkness
يَا رَبَّ التَّحِيَّةِ وَالسَّلامِ
O Lord of greetings and peace
يَا رَبَّ الْقُدْرَةِ فِيْ الْأَنَامِ
O Lord of power over creation
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
27\100
TO DISMISS FEAR OF RULERS
يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ
O Wisest of judges
يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ
O Most just of the just
يَا أَصْدَقَ الصَّادِقِينَ
O Most truthful of the truthful
يَا أَطْهَرَ الطَّاهِرِينَ
O Purest of the pure
يَا أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ
O Best of creators
يَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ
O Swiftest of reckoners
يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ
O Most hearing of hearers
يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ
O Most seeing of seers
يَا أَشْفَعَ الشَّافِعِينَ
O Most effective of intercessors
يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ
O Most generous of the generous
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
28\100
TO CURE MIGRAINE
يَا عِمَادَ مَنْ لَاعِمَادَ لَهُ
O Support of the one who has no support
يَا سَنَدَ مَنْ لَاسَنَدَ لَهُ
O Pillar of the one who has no pillar
يَا ذُخْرَ مَنْ لَاذُخْرَ لَهُ
O Treasure of the one who has no treasure
يَا حِرْزَ مَنْ لَاحِرْزَ لَهُ
O Shield of the one who has no shield
يَا غِيَاثَ مَنْ لَاغِيَاثَ لَهُ
O Helper of the one who has no helper
يَا فَخْرَ مَنْ لَافَخْرَ لَهُ
O Pride of the one who has no pride
يَا عِزَّ مَنْ لَاعِزَّ لَهُ
O Honor of the one who has no honor
يَا مُعِينَ مَنْ لَامُعِينَ لَهُ
O Aid of the one who has no aid
يَا أَنِيسَ مَنْ لَاأَنِيسَ لَهُ
O Companion of the one who has no companion
يَا أَمَانَ مَنْ لَاأَمَانَ لَهُ
O Security of the one who has no security
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
29\100
TO BULID UP DEFENCE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا عَاصِمُ يَا قَائِمُ
O Protector, O Sustainer
يَا دَائِمُ يَا رَاحِمُ
O Eternal, O Merciful
يَا سَالِمُ يَا حَاكِمُ
O Flawless, O Judge
يَا عَالِمُ يَا قَاسِمُ
O Knower, O Distributor
يَا قَابِضُ يَا بَاسِطُ
O Constrictor, O Expander
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
30\100
TO WIN WAR
يَا عَاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ
O Protector of those who seek protection from Him
يَا رَاحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ
O Merciful to those who seek mercy from Him
يَا غَافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ
O Forgiver of those who seek forgiveness from Him
يَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ
O Helper of those who seek help from Him
يَا حَافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ
O Guardian of those who seek guardianship from Him
يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَهُ
O Honorer of those who seek honor from Him
يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ
O Guide of those who seek guidance from Him
يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ
O Rescuer of those who cry out to Him
يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ
O Helper of those who seek assistance from Him
يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغَاثَهُ
O Reliever of those who seek relief from Him
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
31\100
TO CURE EYE DISEASE
يَا عَزِيْزًا لَايُضَامُ
O Mighty Who is not overpowered
يَا لَطِيْفًا لَايُرَامُ
O Subtle Who is not approached
يَا قَيُّوْمًا لَايَنَامُ
O Self-Subsisting Who does not sleep
يَا دَائِمًا لَايَفُوْتُ
O Eternal Who does not pass away
يَا حَيًّا لَايَمُوْتُ
O Living Who does not die
يَا مَلِكًا لَايَزُوْلُ
O King Who does not cease
يَا بَاقِيًا لَايَفْنَى
O Everlasting Who does not perish
يَا عَالِمًا لَايَجْهَلُ
O Knower Who is not ignorant
يَا صَمَدًا لَايُطْعَمُ
O Self-Sufficient Who is not fed
يَا قَوِيًّا لَايَضْعُفُ
O Strong Who does not weaken
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
32\100
TO SUBDUE ENEMIES
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ
O One, O Unique
يَا شَاهِدُ يَا مَاجِدُ
O Witness, O Glorious
يَا حَامِدُ يَا رَاشِدُ
O Praiser, O Guide
يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ
O Resurrector, O Inheritor
يَا ضَارُّ يَا نَافِعُ
O Harmer, O Benefiter
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
33\100
TO FACE RULERS
يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ
O Greater than every great one
يَا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ
O More generous than every generous one
يَا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ
O More merciful than every merciful one
يَا أَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ
O More knowledgeable than every knowledgeable one
يَا أَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَكِيمٍ
O Wiser than every wise one
يَا أَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ
O More ancient than every ancient one
يَا أَكْبَرَ مِنْ كُلِّ كَبِيرٍ
O Greater than every great one
يَا أَلْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ
O More subtle than every subtle one
يَا أَجَلَّ مِنْ كُلِّ جَلِيلٍ
O More majestic than every majestic one
يَا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ
O Mightier than every mighty one
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
34\100
TO DISPEL FEAR OF DARK NIGHTS
يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ
O Generous in pardoning
يَا عَظِيمَ الْمَنِّ
O Great in bestowing
يَا كَثِيرَ الْخَيْرِ
O Abundant in goodness
يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ
O Ancient in favor
يَا دَائِمَ اللُّطْفِ
O Perpetual in kindness
يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ
O Subtle in creation
يَا مُنَفِّسَ الْكَرْبِ
O Reliever of distress
يَا كَاشِفَ الضُّرِّ
O Remover of harm
يَا مَالِكَ الْمُلْكِ
O Owner of sovereignty
يَا قَاضِيَ الْحَقِّ
O Judge of truth
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
35\100
TO CURE TOOTACHE
يَا مَنْ هُوَ فِيْ عَهْدِهِ وَفِيُّ
O One Who is faithful in His covenant
يَا مَنْ هُوَ فِيْ وَفَائِهِ قَوِيُّ
O One Who is strong in His loyalty
يَا مَنْ هُوَ فِيْ قُوَّتِهِ عَلِيُّ
O One Who is exalted in His strength
يَا مَنْ هُوَ فِيْ عُلُوِّهِ قَرِيبٌ
O One Who is near in His loftiness
يَا مَنْ هُوَ فِيْ قُرْبِهِ لَطِيفٌ
O One Who is gentle in His nearness
يَا مَنْ هُوَ فِيْ لُطْفِهِ شَرِيفٌ
O One Who is noble in His gentleness
يَا مَنْ هُوَ فِيْ شَرَفِهِ عَزِيزٌ
O One Who is mighty in His nobility
يَا مَنْ هُوَ فِيْ عِزِّهِ عَظِيمٌ
O One Who is great in His might
يَا مَنْ هُوَ فِيْ عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ
O One Who is glorious in His greatness
يَا مَنْ هُوَ فِيْ مَجْدِهِ حَمِيدٌ
O One Who is praised in His glory
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
36\100
TO DRIVE AWAY JINN
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا كَافِيْ يَا شَافِيْ
O Sufficient, O Healer
يَا وَافِيْ يَا مُعَافِيْ
O Faithful, O Granter of well-being
يَا هَادِيْ يَا دَاعِيْ
O Guide, O Caller
يَا قَاضِيْ يَا رَاضِيْ
O Judge, O Pleased
يَا عَالِيْ يَا بَاقِيْ
O Exalted, O Everlasting
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
37\100
TO WIN BATTLE
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ خَاضِعٌ لَهُ
O One to Whom everything submits
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ خَاشِعٌ لَهُ
O One to Whom everything humbles itself
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ كَائِنٌ لَهُ
O One for Whom everything exists
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ مَوْجُودٌ بِهِ
O One through Whom everything exists
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ مُنِيبٌ إِلَيْهِ
O One to Whom everything returns
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ خَائِفٌ مِنْهُ
O One Whom everything fears
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ قَائِمٌ بِهِ
O One by Whom everything subsists
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ صَائِرٌ إِلَيْهِ
O One to Whom everything proceeds
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
O One Whom everything glorifies
يَا مَنْ كُلُّ شَيْءٍ هَالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
O One before Whom everything perishes except His Face
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
38\100
TO SEEK ALLAH'S HELP
يَا مَنْ لَامَفَرَّ إِلَّا إِلَيْهِ
O One to Whom there is no escape except to Him
يَا مَنْ لَامَفْزَعَ إِلَّا إِلَيْهِ
O One to Whom there is no refuge except with Him
يَا مَنْ لَامَقْصَدَ إِلَّا إِلَيْهِ
O One to Whom there is no destination except to Him
يَا مَنْ لَامَنْجٰا مِنْهُ إِلَّا إِلَيْهِ
O One from Whom there is no deliverance except to Him
يَا مَنْ لَايُرْغَبُ إِلَّا إِلَيْهِ
O One to Whom nothing is desired except Him
يَا مَنْ لَاحَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِهِ
O One with Whom there is no power or strength except through Him
يَا مَنْ لَايُسْتَعَانُ إِلَّا بِهِ
O One from Whom help is not sought except from Him
يَا مَنْ لَايُتَوَكَّلُ إِلَّا عَلَيْهِ
O One upon Whom no reliance is placed except upon Him
يَا مَنْ لَايُرْجَى إِلَّا هُوَ
O One in Whom no hope is placed except in Him
يَا مَنْ لَايُعْبَدُ إِلَّا هُوَ
O One Who is not worshipped except Him
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
39\100
TO OVERWHELM ENEMY
يَا خَيْرَ الْمَرْهُوْبِيْنَ
O Best of those who are feared
يَا خَيْرَ الْمَرْغُوْبِيْنَ
O Best of those who are desired
يَا خَيْرَ الْمَطْلُوْبِيْنَ
O Best of those who are sought
يَا خَيْرَ الْمَسْؤُوْلِيْنَ
O Best of those who are asked
يَا خَيْرَ الْمَقْصُوْدِيْنَ
O Best of those who are intended
يَا خَيْرَ الْمَذْكُوْرِيْنَ
O Best of those who are remembered
يَا خَيْرَ الْمَشْكُوْرِيْنَ
O Best of those who are thanked
يَا خَيْرَ الْمَحْبُوْبِيْنَ
O Best of those who are beloved
يَا خَيْرَ الْمَدْعُوِّيْنَ
O Best of those who are called upon
يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِيْنَ
O Best of those who are sought for comfort
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
40\100
TO CURE SUN STROKE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا غَافِرُ يَا سَاتِرُ
O Forgiver, O Concealer
يَا قَادِرُ يَا قَاهِرُ
O Powerful, O Subduer
يَا فَاطِرُ يَا كَاسِرُ
O Creator, O Breaker
يَا جَابِرُ يَا ذَاكِرُ
O Mender, O Rememberer
يَا نَاظِرُ يَا نَاصِرُ
O Observer, O Helper
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
41\100
TO DISPERSE POISONOUS WINDS
يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى
O One Who created and proportioned
يَا مَنْ قَدَّرَ فَهَدَى
O One Who determined and guided
يَا مَنْ يَكْشِفُ الْبَلْوَى
O One Who removes affliction
يَا مَنْ يَسْمَعُ النَّجْوَى
O One Who hears secret conversations
يَا مَنْ يُنْقِذُ الْغَرْقَى
O One Who rescues the drowning
يَا مَنْ يُنْجِيْ الْهَلْكَى
O One Who saves the perishing
يَا مَنْ يَشْفِيْ الْمَرْضَى
O One Who heals the sick
يَا مَنْ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
O One Who makes laugh and makes weep
يَا مَنْ أَمَاتَ وَأَحْيَى
O One Who causes death and grants life
يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنْثَى
O One Who created the two spouses, male and female
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
42\100
TO AVOID CALAMITIES
يَا مَنْ فِيْ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيلُهُ
O One Whose path is on land and sea
يَا مَنْ فِيْ الْآفَاقِ آيَاتُهُ
O One Whose signs are in the horizons
يَا مَنْ فِيْ الْآيَاتِ بُرْهَانُهُ
O One Whose proof is in His signs
يَا مَنْ فِيْ الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ
O One Whose power is in death
يَا مَنْ فِيْ الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ
O One Whose lesson is in the graves
يَا مَنْ فِيْ الْقِيَامَةِ مُلْكُهُ
O One Whose kingdom is on the Day of Resurrection
يَا مَنْ فِيْ الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ
O One Whose awe is in the reckoning
يَا مَنْ فِيْ الْمِيزَانِ قَضَاؤُهُ
O One Whose decree is in the scales
يَا مَنْ فِيْ الْجَنَّةِ ثَوَابُهُ
O One Whose reward is in Paradise
يَا مَنْ فِيْ النَّارِ عِقَابُهُ
O One Whose punishment is in the Fire
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
43\100
TO BEFRIEND THE WEALTHY
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرَبُ الْخَائِفُوْنَ
O One to Whom the fearful flee
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُوْنَ
O One to Whom the sinners resort
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُوْنَ
O One to Whom the repentant turn
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُوْنَ
O One to Whom the ascetics incline
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُوْنَ
O One to Whom the confused take refuge
يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُوْنَ
O One with Whom the seekers find comfort
يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّوْنَ
O One through Whom the lovers take pride
يَا مَنْ فِيْ عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخَاطِئُوْنَ
O One in Whose forgiveness the mistaken hope
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَسْكُنُ الْمُوْقِنُوْنَ
O One to Whom those with certainty find peace
يَا مَنْ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُوْنَ
O One upon Whom those who trust rely
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
44\100
TO CULTIVATE LOVE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا حَبِيبُ يَا طَبِيبُ
O Beloved, O Physician
يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
O Near, O Watcher
يَا حَسِيبُ يَا مُهِيبُ
O Reckoner, O Majestic
يَا مُثِيبُ يَا مُجِيبُ
O Rewarder, O Responder
يَا خَبِيرُ يَا بَصِيرُ
O All-Aware, O All-Seeing
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
45\100
TO DISPEL FEARFUL DREAMS
يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ
O Nearer than every near one
يَا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ
O More beloved than every beloved
يَا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ
O More seeing than every seer
يَا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ
O More aware than every informed one
يَا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ
O More noble than every noble one
يَا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ
O Loftier than every lofty one
يَا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ
O Stronger than every strong one
يَا أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ
O Richer than every rich one
يَا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ
O More generous than every generous one
يَا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ
O More compassionate than every compassionate one
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
46\100
TO CURE INFANTILE PARALYSIS
يَا غَالِبًا غَيْرَ مَغْلُوْبٍ
O Victorious Who is not defeated
يَا صَانِعًا غَيْرَ مَصْنُوْعٍ
O Maker Who is not made
يَا خَالِقًا غَيْرَ مَخْلُوقٍ
O Creator Who is not created
يَا مَالِكًا غَيْرَ مَمْلُوْكٍ
O Owner Who is not owned
يَا قَاهِرًا غَيْرَ مَقْهُوْرٍ
O Subduer Who is not subdued
يَا رَافِعًا غَيْرَ مَرْفُوْعٍ
O Exalter Who is not exalted
يَا حَافِظًا غَيْرَ مَحْفُوْظٍ
O Preserver Who is not preserved
يَا نَاصِرًا غَيْرَ مَنْصُوْرٍ
O Helper Who is not helped
يَا شَاهِدًا غَيْرَ غَائِبٍ
O Witness Who is not absent
يَا قَرِيْبًا غَيْرَ بَعِيْدٍ
O Near Who is not distant
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
47\100
TO CURE EPILEPSY
يَا نُوْرَ النُّوْرِ
O Light of light
يَا مُنَوِّرَ النُّوْرِ
O Illuminator of light
يَا خَالِقَ النُّوْرِ
O Creator of light
يَا مُدَبِّرَ النُّوْرِ
O Regulator of light
يَا مُقَدِّرَ النُّوْرِ
O Determiner of light
يَا نُوْرَ كُلِّ نُوْرٍ
O Light of every light
يَا نُوْرًا قَبْلَ كُلِّ نُوْرٍ
O Light before every light
يَا نُوْرًا بَعْدَ كُلِّ نُوْرٍ
O Light after every light
يَا نُوْرًا فَوْقَ كُلِّ نُوْرٍ
O Light above every light
يَا نُوْرًا لَيْسَ كَمِثْلِهِ نُوْرٌ
O Light like unto which there is no light
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
48\100
TO GET RID OF CONSTIPATION
يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ
O One Whose gift is noble
يَا مَنْ فِعْلُهُ لَطِيفٌ
O One Whose action is gentle
يَا مَنْ لُطْفُهُ مُقِيمٌ
O One Whose kindness is constant
يَا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ
O One Whose favor is ancient
يَا مَنْ قَوْلُهُ حَقٌّ
O One Whose word is truth
يَا مَنْ وَعْدُهُ صِدْقٌ
O One Whose promise is sincere
يَا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ
O One Whose forgiveness is a grace
يَا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ
O One Whose punishment is just
يَا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ
O One Whose remembrance is sweet
يَا مَنْ فَضْلُهُ عَمِيمٌ
O One Whose favor is universal
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
49\100
TO CURE HEART'S AILMENT
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا مُسَهِّلُ يَا مُفَصِّلُ
O Facilitator, O Detailer
يَا مُبَدِّلُ يَا مُذَلِّلُ
O Changer, O Humbler
يَا مُنَزِّلُ يَا مُنَوِّلُ
O Sender down, O Bestower
يَا مُفْضِلُ يَا مُجْزِلُ
O Favorer, O Giver of abundance
يَا مُمْهِلُ يَا مُجْمِلُ
O Granter of respite, O Beautifier
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
50\100
TO IMPROVE EYE SIGHT
يَا مَنْ يَرَى وَلَايُرَى
O One Who sees and is not seen
يَا مَنْ يَخْلُقُ وَلَايُخْلَقُ
O One Who creates and is not created
يَا مَنْ يَهْدِيْ وَلَايُهْدَى
O One Who guides and is not guided
يَا مَنْ يُحْيِيْ وَلَايُحْيَى
O One Who gives life and is not given life
يَا مَنْ يَسْأَلُ وَلَايُسْأَلُ
O One Who asks and is not asked
يَا مَنْ يُطْعِمُ وَلَايُطْعَمُ
O One Who feeds and is not fed
يَا مَنْ يُجِيرُ وَلَايُجَارُ عَلَيْهِ
O One Who protects and none can protect against Him
يَا مَنْ يَقْضِيْ وَلَايُقْضَى عَلَيْهِ
O One Who judges and none can judge Him
يَا مَنْ يَحْكُمُ وَلَايُحْكَمُ عَلَيْهِ
O One Who rules and none can rule over Him
يَا مَنْ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
O One Who begets not, nor is begotten, and there is none like unto Him
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
51\100
TO DISPEL MISCHIEF OF ENEMY
يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ
O Excellent Reckoner
يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ
O Excellent Physician
يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ
O Excellent Watcher
يَا نِعْمَ الْقَرِيبُ
O Excellent Near One
يَا نِعْمَ الْمُجِيبُ
O Excellent Responder
يَا نِعْمَ الْحَبِيبُ
O Excellent Beloved
يَا نِعْمَ الْكَفِيلُ
O Excellent Guardian
يَا نِعْمَ الْوَكِيلُ
O Excellent Trustee
يَا نِعْمَ الْمَوْلَى
O Excellent Master
يَا نِعْمَ النَّصِيرُ
O Excellent Helper
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
52\100
TO GET RID OF POVERTY
يَا سُرُوْرَ الْعَارِفِيْنَ
O Joy of the knowers
يَا مُنَى الْمُحِبِّيْنَ
O Desire of the lovers
يَا أَنِيْسَ الْمُرِيْدِيْنَ
O Companion of the seekers
يَا حَبِيْبَ التَّوَّابِيْنَ
O Beloved of the penitent
يَا رَازِقَ الْمُقِلِّيْنَ
O Provider for the destitute
يَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِيْنَ
O Hope of the sinners
يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْعَابِدِيْنَ
O Comfort of the worshippers
يَا مُنَفِّسًا عَنِ الْمَكْرُوْبِيْنَ
O Reliever of the distressed
يَا مُفَرِّجًا عَنِ الْمَغْمُوْمِيْنَ
O Dispeller of the sorrowful
يَا إِلٰهَ الْأَوَّلِيْنَ وَالْآخِرِيْنَ
O God of the first and the last
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
53\100
TO CULTIVATE LOVE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا رَبَّنَا يَا إِلٰهَنَا
O our Lord, O our God
يَا سَيِّدَنَا يَا مَوْلَانَا
O our Master, O our Protector
يَا نَاصِرَنَا يَا حَافِظَنَا
O our Helper, O our Guardian
يَا دَلِيلَنَا يَا مُعِينَنَا
O our Guide, O our Aid
يَا حَبِيبَنَا يَا طَبِيبَنَا
O our Beloved, O our Physician
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
54\100
TO CURE TOOTHACHE
يَا رَبَّ النَّبِيِّينَ وَالْأَبْرَارِ
O Lord of the prophets and the righteous
يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَالْأَخْيَارِ
O Lord of the truthful and the good
يَا رَبَّ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ
O Lord of Paradise and Hell
يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ
O Lord of the small and the great
يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ
O Lord of grains and fruits
يَا رَبَّ الْأَنْهَارِ وَالْأَشْجَارِ
O Lord of rivers and trees
يَا رَبَّ الصَّحَارِيْ وَالْقِفَارِ
O Lord of deserts and wastelands
يَا رَبَّ الْبَرَارِيْ وَالْبِحَارِ
O Lord of wilderness and seas
يَا رَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
O Lord of night and day
يَا رَبَّ الْإِعْلَانِ وَالْأَسْرَارِ
O Lord of the public and the secret
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
55\100
TO CURE PAIN IN RIBS
يَا مَنْ نَفَذَ فِيْ كُلِّ شَيْءٍ أَمْرُهُ
O One Whose command penetrates everything
يَا مَنْ لَحِقَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمُهُ
O One Whose knowledge encompasses everything
يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلَى كُلِّ شَيْءٍ قُدْرَتُهُ
O One Whose power reaches everything
يَا مَنْ لَاتُحْصِيْ الْعِبَادُ نِعَمَهُ
O One Whose blessings cannot be enumerated by His servants
يَا مَنْ لَاتَبْلُغُ الْخَلَائِقُ شُكْرَهُ
O One Whose gratitude cannot be achieved by creatures
يَا مَنْ لَاتُدْرِكُ الْأَفْهَامُ جَلَالَهُ
O One Whose majesty cannot be comprehended by intellects
يَا مَنْ لَاتَنَالُ الْأَوْهَامُ كُنْهَهُ
O One Whose essence cannot be reached by imaginations
يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ
O One Whose greatness and grandeur are His garment
يَا مَنْ لَاتَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ
O One Whose decree cannot be averted by His servants
يَا مَنْ لَا مُلْكَ إِلَّا مُلْكُهُ
O One Who has no kingdom except His kingdom
يَا مَنْ لَا عَطَاءَ إِلَّا عَطَاؤُهُ
O One Who has no giving except His giving
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
56\100
TO CURE DISEASES
يَا مَنْ لَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَى
O One Who has the highest example
يَا مَنْ لَهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا
O One Who has the highest attributes
يَا مَنْ لَهُ الْآخِرَةُ وَالْأُوْلَى
O One Who has the Hereafter and the first life
يَا مَنْ لَهُ جَنَّةُ الْمَأْوَى
O One Who has the Garden of Refuge
يَا مَنْ لَهُ الْآيَاتُ الْكُبْرَى
O One Who has the greatest signs
يَا مَنْ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
O One Who has the most beautiful names
يَا مَنْ لَهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ
O One Who has judgment and decree
يَا مَنْ لَهُ الْهَوَاءُ وَالْفَضَاءُ
O One Who has the air and space
يَا مَنْ لَهُ الْعَرْشُ وَالثَّرَى
O One Who has the Throne and the earth
يَا مَنْ لَهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى
O One Who has the highest heavens
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
57\100
TO PREVENT HURRICANE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا عَفُوُّ يَا غَفُوْرُ
O Pardoner, O Forgiving
يَا صَبُوْرُ يَا شَكُوْرُ
O Patient, O Appreciative
يَا رَؤُوْفُ يَا عَطُوْفُ
O Compassionate, O Kind
يَا مَسْؤُوْلُ يَا وَدُوْدُ
O One Who is asked, O Loving
يَا سُبُّوْحُ يَا قُدُّوْسُ
O Glorified, O Holy
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
58\100
TO GET HONOR AND RESPECT
يَا مَنْ فِيْ السَّمَاءِ عَظَمَتُهُ
O One Whose greatness is in the heavens
يَا مَنْ فِيْ الْأَرْضِ آيَاتُهُ
O One Whose signs are on earth
يَا مَنْ فِيْ كُلِّ شَيْءٍ دَلَائِلُهُ
O One Whose proofs are in everything
يَا مَنْ فِيْ الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ
O One Whose wonders are in the seas
يَا مَنْ فِيْ الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ
O One Whose treasures are in the mountains
يَا مَنْ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
O One Who initiates creation then repeats it
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ
O One to Whom all matters return
يَا مَنْ أَظْهَرَ فِيْ كُلِّ شَيْءٍ لُطْفَهُ
O One Who manifests His kindness in everything
يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلْقَهُ
O One Who perfected everything He created
يَا مَنْ تَصَرَّفَ فِيْ الْخَلَائِقِ قُدْرَتُهُ
O One Whose power applies to all creatures
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
59\100
TO CURE STOMACH-ACHE
يَا حَبِيبَ مَنْ لَاحَبِيبَ لَهُ
O Beloved of those who have no beloved
يَا طَبِيبَ مَنْ لَاطَبِيبَ لَهُ
O Physician of those who have no physician
يَا مُجِيبَ مَنْ لَامُجِيبَ لَهُ
O Responder to those who have no responder
يَا شَفِيقَ مَنْ لَاشَفِيقَ لَهُ
O Compassionate to those who have no compassionate one
يَا رَفِيقَ مَنْ لَارَفِيقَ لَهُ
O Companion to those who have no companion
يَا مُغِيثَ مَنْ لَامُغِيثَ لَهُ
O Helper of those who have no helper
يَا دَلِيلَ مَنْ لَادَلِيلَ لَهُ
O Guide of those who have no guide
يَا أَنِيسَ مَنْ لَاأَنِيسَ لَهُ
O Comforter of those who have no comforter
يَا رَاحِمَ مَنْ لَارَاحِمَ لَهُ
O Merciful to those who have no merciful one
يَا صَاحِبَ مَنْ لَاصَاحِبَ لَهُ
O Friend of those who have no friend
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
60\100
TO SUCCEED IN VITAL JOBS
يَا كَافِيَ مَنِ اسْتَكْفَاهُ
O Sufficient for those who seek sufficiency from Him
يَا هَادِيَ مَنِ اسْتَهْدَاهُ
O Guide for those who seek guidance from Him
يَا كَالِئَ مَنِ اسْتَكْلَاهُ
O Protector of those who seek protection from Him
يَا رَاعِيَ مَنِ اسْتَرْعَاهُ
O Guardian of those who seek guardianship from Him
يَا شَافِيَ مَنِ اسْتَشْفَاهُ
O Healer of those who seek healing from Him
يَا قَاضِيَ مَنِ اسْتَقْضَاهُ
O Judge for those who seek judgment from Him
يَا مُغْنِيَ مَنِ اسْتَغْنَاهُ
O Enricher of those who seek wealth from Him
يَا مُوفِيَ مَنِ اسْتَوْفَاهُ
O Fulfiller for those who seek fulfillment from Him
يَا مُقَوِّيَ مَنِ اسْتَقْوَاهُ
O Strengthener for those who seek strength from Him
يَا وَلِيَّ مَنِ اسْتَوْلَاهُ
O Guardian for those who seek guardianship from Him
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
61\100
TO SEEK TRANQUILLITY
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا خَالِقُ يَا رَازِقُ
O Creator, O Provider
يَا نَاطِقُ يَا صَادِقُ
O Articulator, O Truthful
يَا فَالِقُ يَا فَارِقُ
O Splitter, O Separator
يَا فَاتِقُ يَا رَاتِقُ
O Opener, O Mender
يَا سَابِقُ يَا سَامِقُ
O Preceder, O Elevated
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
62\100
TO WIN FRINDSHIP OF THE RICH
يَا مَنْ يُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
O One Who alternates night and day
يَا مَنْ جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالْأَنْوَارَ
O One Who created darkness and light
يَا مَنْ خَلَقَ الظِّلَّ وَالْحَرُورَ
O One Who created shade and heat
يَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
O One Who subjected the sun and the moon
يَا مَنْ قَدَّرَ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ
O One Who ordained good and evil
يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ
O One Who created death and life
يَا مَنْ لَهُ الْخَلْقُ وَالْأَمْرُ
O One Who has creation and command
يَا مَنْ لَمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَلَا وَلَدًا
O One Who has not taken a wife or a child
يَا مَنْ لَيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِيْ الْمُلْكِ
O One Who has no partner in His dominion
يَا مَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ
O One Who has no protector due to weakness
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
63\100
TO MAKE PROFIT IN BUSINESS
يَا مَنْ يَعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيدِيْنَ
O One Who knows the intention of those who intend
يَا مَنْ يَعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّامِتِينَ
O One Who knows the conscience of the silent
يَا مَنْ يَسْمَعُ أَنِينَ الْوَاهِنِينَ
O One Who hears the groaning of the weak
يَا مَنْ يَرَى بُكَاءَ الْخَائِفِينَ
O One Who sees the weeping of those who fear
يَا مَنْ يَمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ
O One Who owns the needs of those who ask
يَا مَنْ يَقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ
O One Who accepts the excuse of the repentant
يَا مَنْ لَايُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِيْنَ
O One Who does not improve the work of the corrupt
يَا مَنْ لَايُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
O One Who does not waste the reward of the good-doers
يَا مَنْ لَايَبْعُدُ عَنْ قُلُوبِ الْعَارِفِينَ
O One Who is not far from the hearts of the knowers
يَا أَجْوَدَ الْأَجْوَدِيْنَ
O Most Generous of the generous
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
64\100
TO CURE HEADACHE
يَا دَائِمَ الْبَقَاءِ
O Perpetual in eternity
يَا سَامِعَ الدُّعَاءِ
O Hearer of prayer
يَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ
O Vast in giving
يَا غَافِرَ الْخَطَاءِ
O Forgiver of mistakes
يَا بَدِيعَ السَّمَاءِ
O Originator of the heavens
يَا حَسَنَ الْبَلَاءِ
O Beautiful in trials
يَا جَمِيلَ الثَّنَاءِ
O Beautiful in praise
يَا قَدِيمَ السَّنَاءِ
O Ancient in glory
يَا كَثِيرَ الْوَفَاءِ
O Abundant in faithfulness
يَا شَرِيفَ الْجَزَاءِ
O Noble in reward
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
65\100
TO SEEK FORGIVENESS
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا سَتَّارُ يَا غَفَّارُ
O Concealer, O Forgiver
يَا قَهَّارُ يَا جَبَّارُ
O Subduer, O Compeller
يَا صَبَّارُ يَا بَارُّ
O Patient, O Righteous
يَا مُخْتَارُ يَا فَتَّاحُ
O Chosen, O Opener
يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتَاحُ
O Benefactor, O Comforter
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
66\100
TO GET RID OF POVERTY
يَا مَنْ خَلَقَنِيْ وَسَوَّانِيْ
O One Who created me and fashioned me
يَا مَنْ رَزَقَنِيْ وَرَبَّانِيْ
O One Who provided for me and nurtured me
يَا مَنْ أَطْعَمَنِيْ وَسَقَانِيْ
O One Who fed me and gave me drink
يَا مَنْ قَرَّبَنِيْ وَأَدْنَانِيْ
O One Who brought me near and made me approach
يَا مَنْ عَصَمَنِيْ وَكَفَانِيْ
O One Who protected me and sufficed me
يَا مَنْ حَفِظَنِيْ وَكَلَانِيْ
O One Who guarded me and preserved me
يَا مَنْ أَعَزَّنِيْ وَأَغْنَانِيْ
O One Who honored me and enriched me
يَا مَنْ وَفَّقَنِيْ وَهَدَانِيْ
O One Who granted me success and guided me
يَا مَنْ آنَسَنِيْ وَ آوَانِيْ
O One Who befriended me and sheltered me
يَا مَنْ أَمَاتَنِيْ وَأَحْيَانِيْ
O One Who causes me to die and gives me life
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
67\100
TO CURE EYE AILMENTS
يَا مَنْ يُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ
O One Who establishes truth by His words
يَا مَنْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ
O One Who accepts repentance from His servants
يَا مَنْ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ
O One Who comes between a person and his heart
يَا مَنْ لَاتَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلَّا بِإِذْنِهِ
O One with Whom intercession is of no avail except by His permission
يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ
O One Who knows best who strays from His path
يَا مَنْ لَامُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ
O One Whose judgment cannot be reversed
يَا مَنْ لَارَادَّ لِقَضَائِهِ
O One Whose decree cannot be repelled
يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيْءٍ لِأَمْرِهِ
O One to Whose command everything submits
يَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ
O One by Whose right hand the heavens are folded
يَا مَنْ يُرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ
O One Who sends the winds as heralds before His mercy
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
68\100
TO WARD OFF PLAGUE
يَا مَنْ جَعَلَ الْأَرْضَ مِهَادًا
O One Who made the earth a resting place
يَا مَنْ جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَادًا
O One Who made the mountains as pegs
يَا مَنْ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
O One Who made the sun a lamp
يَا مَنْ جَعَلَ الْقَمَرَ نُورًا
O One Who made the moon a light
يَا مَنْ جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاسًا
O One Who made the night a covering
يَا مَنْ جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشًا
O One Who made the day for livelihood
يَا مَنْ جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتًا
O One Who made sleep for rest
يَا مَنْ جَعَلَ السَّمَاءَ بِنَاءً
O One Who made the sky a canopy
يَا مَنْ جَعَلَ الْأَشْيَاءَ أَزْوَاجًا
O One Who made things in pairs
يَا مَنْ جَعَلَ النَّارَ مِرْصَادًا
O One Who made the Fire a place of ambush
سُبْحَانَكَ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا اَنْتَ
Glory be to You, O there is no god but You
اَلغَوْثَ، اَلغَوْثَ
[I beseech you for] relief, relief
خَلِّصْنَا مِنَ النَّارِ يَا رَبِّ
Deliver us from the Fire, O Lord
69\100
TO ACHIEVE EMINENCE
اَللّٰهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ
O Allah, I ask You by Your name
يَا سَمِيعُ يَا شَفِيعُ
O All-Hearing, O Intercessor
يَا رَفِيعُ يَا مَنِيعُ
O Exalted, O Impregnable
يَا سَرِيعُ يَا بَدِيعُ
O Swift, O Incomparable
Source: Mafatih al-Jinan by Shaykh Abbas Qummi. Persian: ترجمه استاد حسین انصاریان — مرکز تحقیقات رایانهای قائمیه اصفهان. English: AhlulBayt Treasures (github.com/KazTronics/AhlulBayt_Treasures, MIT). · Free for non-commercial religious use, with attribution