Revision 1
Library import · Teleprompter Library · November 06, 2026 13:49
Changes from the previous revision
زیارت دوم حضرت ابى عبد الله الحسین علیه السّلام
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
شیخ کلینى از امام على النقى علیه السّلام روایت کرده است که آن حضرت فرمود: نزد امام حسین علیه السّلام مىگویى:
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
السَّلامُ عَلَیْکَ یَا أَبَا عَبْدِ اللهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا حُجَّةَ اللهِ فِی أَرْضِهِ وَ شَاهِدَهُ عَلَى خَلْقِهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ عَلِیٍّ الْمُرْتَضَى السَّلامُ عَلَیْکَ یَا ابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ أَشْهَدُ أَنَّکَ قَدْ أَقَمْتَ الصَّلاةَ وَ آتَیْتَ الزَّکَاةَ وَ أَمَرْتَ بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَیْتَ عَنِ الْمُنْکَرِ وَ جَاهَدْتَ فِی سَبِیلِ اللهِ حَتَّى أَتَاکَ الْیَقِینُ فَصَلَّى اللهُ عَلَیْکَ حَیّا وَ مَیِّتا
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
سلام بر تو اى ابا عبد الله، سلام بر تو اى حجّت خدا بر روى زمین، و گواه او بر خلق سلام بر تو اى فرزند رسول خدا، سلام بر تو اى فرزند على مرتضى، سلام بر تو اى فرزند فاطمه زهرا، شهادت مىدهم که تو نماز را برپا داشتى، و زکات را پرداختى، و امر به معروف، و نهى از منکر نمودى، و در راه خدا جهاد کردى، تا مرگ تو دررسید، پس درود خدا بر تو در زندگى و پس از مرگ
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
آنگاه گونه راست صورت را بر قبر بگذار و بگو:
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
أَشْهَدُ أَنَّکَ عَلَى بَیِّنَةٍ مِنْ رَبِّکَ جِئْتُ مُقِرّا بِالذُّنُوبِ لِتَشْفَعَ لِی عِنْدَ رَبِّکَ یَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
شهادتم دهم که تو در همه کارهایت بر برهانى از پروردگارت هستى، به درگاه تو با اقرار به گناهان آمدم، تا نزد پروردگارت اى فرزند رسول خدا براى من شفاعت کنى
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
پس یکیک امامان را به نامهایشان یاد کن و بگو:
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
أَشْهَدُ أَنَّکُمْ حُجَجُ اللهِ
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
شهادت مىدهم که شما حجتهاى خدایید
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
آنگاه بگو:
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
اکْتُبْ لِی عِنْدَکَ مِیثَاقا وَ عَهْدا إِنِّی أَتَیْتُکَ مُجَدِّدا الْمِیثَاقَ فَاشْهَدْ لِی عِنْدَ رَبِّکَ إِنَّکَ أَنْتَ الشَّاهِدُ
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم
نزد خود براى من پیمان محکم و عهدى بنویس، که من براى تجدید کردن پیمان نزد تو آمدم، پس شهادت ده براى من نزد پروردگارت، زیرا که تو نیکو شاهدى هستى
Mafatih al-Jinan › زیارت دوم