Revision 1
Library import · Teleprompter Library · November 06, 2026 13:49
Changes from the previous revision
چون خواستى به نماز رو کنى، ولى به رفتن به بیت الخلاء نیازمندى، پس به آن ابتدا کن، و آداب آن بسیار است، و پارهاى از آن به طور اختصار این است که پاى چپ را وقت وارد شدن مقدّم بدارى و بگویى:
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
بِسْمِ اللهِ وَبِاللهِ اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الرِّجْسِ النَّجِسِ الْخَبیثِ الْمُخْبِثِ الشَّیْطانِ الرَّجیمِ.
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
به نام خدا و به وسیله خدا، پناه مىبرم به خدا از پلید، ناپاک، آلوده، شیطان رانده شده
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
چون لباس به یک سو قرار دادى به نام خدا مىگویى، و واجب در این حال، بلکه در تمام حالات، پوشاندن عورت از بیننده محترم است. و در این حال به طرف قبله، و پشت به قبله نشستن حرام مىباشد، و مستحبّ است در حال قضاى حاجت بگویى:
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
اَللّهُمَّ اَطْعِمْنى طَیِّبا فى عافِیَةٍ وَاَخْرِجْهُ مِنّى خَبیثا فى عافِیَةٍ
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
خدا در تندرستى کامل غذاى پاک به من بخوران، و در سلامت کامل، آن را از من، ناپاک خارج کن
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
و زمانی که بر آنچه از تو دفع شد. نگاهت افتاد بگو:
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
اَللّهُمَّ ارْزُقْنِى الْحَلالَ وَجَنِّبْنِى الْحَرامَ
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
خدایا حلال روزىام فرما، و از حرام برکنارم دار
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
چون خواستى از بول تطهیر کنى، اول استبراء مىنمایى، سپس دعاى رؤیت آب را مىخوانى
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذى جَعَلَ الْمآءَ طَهُورا وَلَمْ یَجْعَلْهُ نَجِسا
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
ستایش خداى را که آب را پاککننده قرار داد، و آن را ناپاک نگرداند
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
و در وقت طهارت از بول مىگویى
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
اَللّهُمَّ حَصِّنْ فَرْجى وَاَعِفَّهُ وَاسْتُرْ عَوْرَتى وَحَرِّمْنى عَلَى النّارِ
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
خدایا عضو جنسىام را از گناه نگاهدار، و آن را عفیف گردان، و عورتم را بپوشان، و آتش را بر من حرام کن
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
و چون از جاى خود برخاستى، دست راست را بر شکم خود مىکشى و مىگویى:
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذى اَماطَ عَنِّى الاَْذى وَهَنَّاَنى طَعامى وَشَرابى وَعافانى مِنَ الْبَلْوى
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
ستایش خداى را، که آزار را از من دور ساخت، و خوراک و نوشیدنىام را بر من گوارا نمود، و از بلا به سلامتم داشت
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
آنگاه با مقدّم نمودن پاى راست بر پاى چپ از انجا بیرون مىآیى، و این دعا را مىخوانى:
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
اَلْحَمْدُ للهِ الَّذى عَرَّفَنى لَذَّتَهُ وَاَبْقى فى جَسَدى قُوَّتَهُ وَاَخْرَجَ عَنّى اَذاهُ یا لَها نِعْمَةً یا لَها نِعْمَةً یا لَها نِعْمَةً لا یَقْدِرُ الْقادِرُونَ قَدْرَها.
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا
ستایش خداى را، که لذّت غذا را به من شناساند، و نیروى آن را در پیکرم باقى گذاشت، و آزارش را از من بیرون کرد، وه که چه نعمتى، وه که چه نعمتى، سنجش گران توان سنجیدن آن را ندارد
Mafatih al-Jinan › آداب بیت‌الخلا