Mafatih al-Jinan › Rites of the months
اعمال شب و روز ماه رمضان · Ramadhan Daily Dua 2
English: Ramadhan Daily Dua 2
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ
O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad
اَللَّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ
O Allah, bring happiness to the people of the graves
اَللَّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ
O Allah, enrich every poor person
اَللَّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جَائِعٍ
O Allah, satisfy every hungry person
اَللَّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيَانٍ
O Allah, clothe every naked person
اَللَّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ
O Allah, settle the debt of every indebted person
اَللَّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ
O Allah, relieve every distressed person
اَللَّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ
O Allah, return every stranger (to their home)
اَللَّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ
O Allah, free every prisoner
اَللَّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِيْنَ
O Allah, rectify every corrupt affair of the Muslims
اَللَّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ
O Allah, heal every sick person
اَللَّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ
O Allah, fulfill our poverty with Your richness
اَللَّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ
O Allah, change our bad condition with Your good condition
اَللَّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ
O Allah, settle our debts and free us from poverty
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Indeed, You have power over all things
Source: Mafatih al-Jinan by Shaykh Abbas Qummi. Persian: ترجمه استاد حسین انصاریان — مرکز تحقیقات رایانهای قائمیه اصفهان. English: AhlulBayt Treasures (github.com/KazTronics/AhlulBayt_Treasures, MIT). · Free for non-commercial religious use, with attribution