دعای افتتاح · Ramadhan Daily Dua 5

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

اَللَّهُمَّ بِرَحْمَتِكَ فِيْ الصَّالِحِيْنَ فَأَدْخِلْنَا

O Allah, by Your mercy, place us among the righteous

وَفِيْ عِلِّيِّينَ فَارْفَعْنَا

And raise us to the highest levels (Illiyyin)

وَبِكَأْسٍ مِنْ مَعِينٍ

And with a cup from a flowing spring

مِنْ عَيْنٍ سَلْسَبِيلٍ فَاسْقِنَا

From the spring of Salsabil, give us to drink

وَمِنَ الْحُورِ الْعِينِ بِرَحْمَتِكَ فَزَوِّجْنَا

And by Your mercy, marry us to the fair-eyed Houris

وَمِنَ الْوِلْدَانِ الْمُخَلَّدِيْنَ

And from the eternally young attendants

كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَكْنُونٌ فَأَخْدِمْنَا

Who are like hidden pearls, provide us with their service

وَمِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَلُحُومِ الطَّيْرِ فَأَطْعِمْنَا

And from the fruits of Paradise and the meat of birds, feed us

وَمِنْ ثِيَابِ السُّنْدُسِ وَالْحَرِيرِ وَالْاِسْتَبْرَقِ فَأَلْبِسْنَا

And with garments of fine silk, silk brocade, and thick silk, clothe us

وَلَيْلَةَ الْقَدْرِ

And the Night of Power (Laylatul Qadr)

وَحَجَّ بَيْتِكَ الْحَرَامِ

And pilgrimage to Your Sacred House

وَقَتْلًا فِيْ سَبِيلِكَ فَوَفِّقْ لَنَا

And martyrdom in Your path, grant us success in these

وَصَالِحَ الدُّعَاءِ وَالْمَسْأَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنَا

And righteous supplications and requests, answer them for us

وَإِذَا جَمَعْتَ الْاَوَّلِينَ وَالْاٰخِرِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَارْحَمْنَا

And when You gather the first and the last on the Day of Resurrection, have mercy on us

وَبَرَاءَةً مِنَ النَّارِ فَاكْتُبْ لَنَا

And freedom from the Fire, write it for us

وَفِيْ جَهَنَّمَ فَلَا تَغُلَّنَا

And in Hell, do not bind us

وَفِيْ عَذَابِكَ وَهَوَانِكَ فَلَا تَبْتَلِنَا

And with Your punishment and humiliation, do not afflict us

وَمِنَ الزَّقُّومِ وَالضَّرِيعِ فَلَا تُطْعِمْنَا

And from Zaqqum and Dari' (bitter food of Hell), do not feed us

وَمَعَ الشَّيَاطِينِ فَلَا تَجْعَلْنَا

And with the devils, do not place us

وَفِيْ النَّارِ عَلَى وُجُوهِنَا فَلَا تَكْبُبْنَا

And in the Fire upon our faces, do not fling us

وَمِنْ ثِيَابِ النَّارِ وَسَرَابِيلِ الْقَطِرَانِ فَلَا تُلْبِسْنَا

And with the garments of Fire and shirts of pitch, do not clothe us

وَمِنْ كُلِّ سُوءٍ يَا لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ

And from all evil, O there is no god but You

بِحَقِّ لَا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ فَنَجِّنَا

By the truth that there is no god but You, save us