دعاى شب بيست و دوم · Ramadhan Dua for Night 22

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

يَا سَالِخَ النَّهَارِ مِنَ اللَّيْلِ فَإِذَا نَحْنُ مُظْلِمُوْنَ

O You who strips the day from the night, and behold we are in darkness

وَمُجْرِيَ الشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّهَا بِتَقْدِيرِكَ يَا عَزِيزُ يَا عَلِيمُ

And You who causes the sun to run to its resting place by Your decree, O Mighty, O All-Knowing

وَمُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

And You who determines the phases of the moon until it returns like an old palm stalk

يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ

O Light of all lights

وَمُنْتَهَىٰ كُلِّ رَغْبَةٍ

And ultimate goal of all desires

وَوَلِيَّ كُلِّ نِعْمَةٍ

And Guardian of all blessings

يَا اَللَّهُ يَا رَحْمٰنُ

O Allah, O Most Compassionate

يَا اَللَّهُ يَا قُدُّوسُ

O Allah, O Most Holy

يَا اَحَدُ يَا وَاحِدُ يَا فَرْدُ

O One, O Unique, O Singular

يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ يَا اَللَّهُ

O Allah, O Allah, O Allah

لَكَ الْاَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

To You belong the most beautiful names

وَالْاَمْثَالُ الْعُلْيَا

And the highest examples

وَالْكِبْرِيَاءُ وَالْآلاَءُ

And greatness and bounties

اَسْئَلُكَ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

I ask You to send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad

وَاَنْ تَجْعَلَ اسْمِيْ فِيْ هٰذِهِ اللَّيْلَةِ فِيْ السُّعَدَاءِ

And to make my name, on this night, among the fortunate ones

وَرُوحِيْ مَعَ الشُّهَدَاءِ

And my soul with the martyrs

وَإِحْسَانِيْ فِيْ عِلِّيِّينَ

And my good deeds in the highest places

وَإِسَاءَتِيْ مَغْفُورَةً

And my misdeeds forgiven

وَاَنْ تَهَبَ لِيْ يَقِينًا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِي

And to grant me certainty that fills my heart

وَإِيـمَانًا يُذْهِبُ الشَّكَّ عَنِّي

And faith that removes doubt from me

وَتُرْضِيَنِيْ بِمَا قَسَمْتَ لِي

And to make me content with what You have apportioned for me

وَ آتِنَا فِيْ الدُّنْيَا حَسَنَةً

And grant us good in this world

وَفِيْ الْآخِرَةِ حَسَنَةً

And good in the Hereafter

وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِيقِ

And protect us from the torment of the burning Fire

وَارْزُقْنِيْ فِيهَا ذِكْرَكَ وَشُكْرَكَ وَالرَّغْبَةَ إِلَيْكَ

And provide me therein with Your remembrance, Your gratitude, and desire towards You

وَالْاِنَابَةَ وَالتَّوْفِيقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدًا وَ آلِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِمُ السَّلاَمُ

And repentance and success in what You granted success to Muhammad and the family of Muhammad, peace be upon him and them