نهج البلاغة
العربية
خطبه 145: در فنای دنیا و نکوهش بدعت · Sermon 145
ای مردم! شما در این دنیا هدف تیرهای مرگ هستید، که در هر جرعه ای اندوهی گلوگیر، و در هر لقمه ای استخوان شکسته ای قرار دارد، در دنیا به نعمتی…
نهج البلاغة
نهج البلاغة
العربية
خطبه 146: راهنمائی عمر در جنگ با ایرانیان · Sermon 146
پیروزی و شکست اسلام، به فراوانی و کمی طرفداران آن نبود، اسلام دین خداست که آن را پیروز ساخت، و سپاه اوست که آن را آماده و یاری فرمود و رسید…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 147: در هدف از بعثت · Sermon 147
خداوند حضرت محمد (ص) را به حق برانگیخت تا بندگان خود را از پرستش دروغین بتها رهایی بخشیده و به پرستش خود راهنمایی کند، و آنان را از پیروی…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 148: درباره اهل بصره · Sermon 148
هر کدام از طلحه و زبیر، امیدوار است که حکومت را به دست آورد، و دیده به آن دوخته و رفیق خود را به حساب نمی آورد، آن دو، نه رشته ای الهی را…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 149: پیش از وفاتش · Sermon 149
ای مردم! هر کس از مرگ فرار کند به هنگام فرار آن را خواهد دید، اجل سرآمد زندگی، و فرار از مرگ رسیدن به آن است، چه روزگارانی که در پی گشودن…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 150: در اشارت به حوادث بزرگ · Sermon 150
به راههای چپ و راست رفتند، و راه ضلالت و گمراهی پیمودند، و راه روشن هدایت را گذاشتند، پس درباره آنچه که باید باشد شتاب نکنید، و آنچه را که…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 151: خبر دادن از فتنههای آینده · Sermon 151
خدای را می ستایم، و در راندن شیطان، و دور ساختن و نجات پیدا کردن از دامها و فریبهای آن، از خدا یاری می طلبم، و گواهی می دهم که جز خدای…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 152: ستایش خدا، پیشوایان دین · Sermon 152
ستایش خداوندی را که با آفرینش بندگان بر هستی خود راهنمایی فرمود، و آفرینش پدیده های نو، بر ازلی بودن او گواه است، و شباهت داشتن مخلوقات به…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 153: صفات گمراهان · Sermon 153
چند روز از طرف خدا به گمراه، مهلت داده شده، و او با غافلان و بی خبران در راه هلاکت قدم می نهد، و تمام روزها را با گناهکاران سپری می کند، بی…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 154: در فضائل اهلبیت · Sermon 154
عاقل با چشم دل سرانجام کار را می نگرد، و پستی و بلندی آن را تشخیص می دهد، دعوت کننده حق، (پیامبر (ص)) دعوت خویش را به پایان رسانید، و رهبر…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 155: در آفرینش خفاش · Sermon 155
ستایش خداوندی را سزاست که تمامی صفتها از بیان حقیقت ذاتش درمانده، و بزرگی او عقلها را طرد کرده است، چنانکه راهی برای رسیدن به نهایت ملکوتش…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 156: خطاب به مردم بصره و اخبار از حادثههای آینده · Sermon 156
مردم بصره! در پیدایش فتنه ها هر کس که می تواند خود را به اطاعت پروردگار عزیز و برتر، مشغول دارد چنان کند، اگر از من پیروی کنید، به خواست…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 157: سفارش به پرهیزکاری · Sermon 157
ستایش خداوندی را سزاست که حمد را کلید یاد خویش، و سبب فزونی فضل و رحمت خود، و راهنمای نعمتها و عظمتش قرار داده است. بندگان خدا! روزگار بر…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 158: پیامبر و قرآن · Sermon 158
خداوند پیامبر (ص) را هنگامی فرستاد که پیامبران حضور نداشتند، و امتها در خواب غفلت بودند، و رشته های دوستی و انسانیت از هم گسسته بود، پس…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 159: درباره خوشرفتاری خود با مردم · Sermon 159
وصف کشورداری خویش با شما به نیکویی زندگی کردم، و به قدر توان از هر سو نگهبانی شما دادم، و از بندهای بردگی و ذلت شما را نجات داده، و از حلقه…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 160: در بیان عظمت پرورگار · Sermon 160
فرمان خدا قضای حتمی و حکمت، و خشنودی او مایه امنیت و رحمت است، از روی علم، حکم می کند و با حلم و بردباری می بخشاید. خدایا! سپاس تو راست بر…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 161: در بیان صفات پیامبر و خاندان او · Sermon 161
خداوند پیامبرش را با نوری درخشان، و برهانی آشکار، و راهی روشن، و کتابی هدایتگر برانگیخت. خانواده او نیکوترین خانواده، و درخت وجودش از…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 162: چرا خلافت را از او گرفتند؟ · Sermon 162
ای برادر بنی اسدی! تو مردی پریشان و مضطربی که نابجا پرسش می کنی، لیکن تو را حق خویشاوندی است، و حقی که در پرسیدن داری و بی گمان طالب…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 163: در توحید الهی · Sermon 163
سپاس خداوندی را سزاست که آفریننده بندگان، و گستراننده زمین، و جاری کننده آب در زمینهای پست، و رویاننده گیاه در کوهها و تپه های بلند می…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 164: اندرز او به عثمان · Sermon 164
همانا مردم پشت سر من هستند، مرا میان تو و خودشان میانجی قرار داده اند، به خدا نمی دانم با تو چه بگویم؟ چیزی را نمی دانم که تو ندانی، تو را…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 165: آفرینش طاووس · Sermon 165
خداوند پدیده های شگفتی از جانداران حرکت کننده، و بی جان، برخی ساکن و آرام، بعضی حرکت کننده و بی قرار آفریده است، و شواهد و نمونه هایی از…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 166: در تحریض به الفت با یکدیگر · Sermon 166
باید خردسالان شما از بزرگان شما پیروی کنند، و بزرگسالان شما نسبت به خردسالان مهربان باشند، و چونان ستم پیشگان جاهلیت نباشید که نه از دین…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 167: در ابتدای حکومتش · Sermon 167
همانا خداوند بزرگ کتابی هدایتگر فرستاد، و نیکی و بدی خیر و شر را آشکارا در آن بیان فرمود، پس راه نیکی در پیش گیرید که هدایت شوید، و از شر و…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 168: پس از بیعت با حضرت · Sermon 168
ای برادران! از آنچه شما می دانید بی اطلاع نیستم، اما قدرت اجرای آن را چگونه به دست آورم؟ آنان با ساز و برگ و نیرو به راه افتادند، بر ما…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 169: هنگام حرکت به بصره · Sermon 169
همانا خداوند پیامبری راهنما را با کتابی گویا، و دستوری استوار برانگیخت، هلاک نشود جز کسی که تبهکار است و بدانید که بدعتها به رنگ حق درآمده…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 170: چون به بصره نزدیک شد · Sermon 170
اگر آنها تو را می فرستادند که محل ریزش باران را بیابی، سپس به سوی آنان باز می گشتی و از گیاه و سبزه و آب خبر می دادی، اگر مخالفت می کردند و…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 171: در آغاز نبرد صفین فرمود · Sermon 171
ای خدای آسمان برافراشته، و فضای نگاه داشته، که آن را زمینه پیدایش شب و روز، و جریان گردش ماه و خورشید، و مسیر آمد و شد ستارگان سیار قرار…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 172: درباره خلافت خود، نکوهش اصحاب جمل · Sermon 172
ستایش خداوندی را سزاست که نه آسمانی مانع آگاهی او از آسمان دیگر، و نه زمینی مانع او از زمین دیگر می شود.
نهج البلاغة
العربية
خطبه 173: شایسته خلافت · Sermon 173
پیامبر اسلام (ص) امین وحی پروردگار، و خاتم پیامبران، و بشارت دهنده رحمت، و بیم دهنده کیفر الهی است.
نهج البلاغة
العربية
خطبه 174: درباره طلحه · Sermon 174
تا بوده ام مرا از جنگ نترسانده، و از ضربت شمشیر نهراسانده اند، من به وعده پیروزی که پروردگارم داده است استوارم. بخدا سوگند! طلحه بن…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 175: موعظه یاران · Sermon 175
ای بی خبرانی که آنی مورد غفلت نیستید، و ای ترک کنندگان فرامین الهی که از تمامی کارهایتان بازخواست می شوید، شما را چه شده است که از خدای خود…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 176: در پند گرفتن از سخن خداوند · Sermon 176
مردم! از آنچه خداوند بیان داشته بهره گیرید، و از پند و اندرزهای خدا پند پذیرید، و نصیحتهای او را قبول کنید، زیرا خداوند با دلیلهای روشن راه…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 177: درباره حکمین · Sermon 177
رای جمعیت شما در صفین یکی شد که دو مرد را به داوری برگزینند (ابوموسی اشعری، عمروعاص) و از آن دو پیمان گرفتیم که در برابر قرآن تسلیم باشند…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 178: در صفات خداوند عزوجل · Sermon 178
خداشناسی هیچ کاری خدا را از کار دیگر باز نمی دارد، و گذشت زمان در او دگرگونی ایجاد نمی کند، و مکانی او را در بر نمی گیرد، هیچ زبانی قدرت…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 179: در پاسخ به ذعلب یمانی · Sermon 179
دیده ها هرگز او را آشکار نمی بینند، اما دلها با ایمان درست او را درمی یابند، خدا به همه چیز نزدیک است نه آنکه به اشیاء چسبیده باشد، و از…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 180: در نکوهش یارانش · Sermon 180
خدا را بر آنچه که خواسته و هر کار که مقدر فرمود ستایش می کنم، و او را بر این گرفتار شدنم به شما کوفیان می ستایم، ای مردمی که هرگاه فرمان…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 181: پیوستگان به خوارج · Sermon 181
از رحمت خدا دور باشند چونان قوم ثمود، آگاه باشید، اگر نیزه ها به سوی آنان راست شود، شمشیرها بر سرشان فرود آید، از گذشته خود پشیمان خواهند…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 182: در توحید الهی و یادی از یاران شهید خود در صفین · Sermon 182
(از نوف بکالی نقل شد که امیر مومنان علی (ع) در شهر کوفه بر روی تخته سنگی که جعده بن هیبره برای او نصب کرد ایستاد و این سخنرانی را ایراد…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 183: آفریدگار توانا، قرآن گویا · Sermon 183
ستایش خداوندی را سزاست که شناخته شد بی آنکه دیده شود، و آفرید بی آنکه دچار رنج و زحمتی گردد، با قدرت خود پدیده ها را آفرید، و با عزت خود…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 184: خطاب به برج بن مسهر · Sermon 184
خاموش باش! خدا رویت را زشت گرداند، ای دندان پیشین افتاده بخدا سوگند! آنگاه که حق آشکار شد تو ناتوان بودی، و آواز تو آهسته بود تا آن که باطل…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 185: در ستایش پیامبر · Sermon 185
ستایش خداوندی را سزاست که حواس او را درک نکنند، و مکانها او را دربرنگیرند، دیدگان او را ننگرند، و پوششها او را پنهان نسازند، با حدوث آفرینش…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 186: در توحید · Sermon 186
کسی که کیفیتی برای خدا قائل شد یگانگی او را انکار کرده، و آن کس که همانندی برای او قرار داد به حقیقت خدا نرسیده است، کسی که خدا را به چیزی…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 187: در بیان پیشامدها · Sermon 187
آگاه باشید! آنان که پدر و مادرم فدایشان باد، از کسانی هستند که در آسمانها معروفند، و در زمین گمنام. هان ای مردم! در آینده پشت کردن روزگار…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 188: در سفارش به تقوا · Sermon 188
ای مردم شما را به پرهیزکاری، و شکر فراوان در برابر نعمتهای، و عطاهای الهی، و احسانی که به شما رسیده سفارش می کنم، چه نعمتهایی که به شما…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 189: ایمان · Sermon 189
ایمان بر دو قسم است، یکی ایمانی که در دلها ثابت و برقرار، و دیگری در میان دلها و سینه ها ناپایدار است، تا سرآمدی که تعیین شده است. پس اگر…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 190: سفارش به ترس از خدا · Sermon 190
خدا را برابر نعمتهایش شکرگزارم، و بر انجام حقوق الهی از او یاوری می طلبم، پروردگاری که سپاهش نیرومند، و مرتبت او بزرگ است. و گواهی می دهم…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 191: در حمد خدا و لزوم تقوا · Sermon 191
سپاس خداوندی را سزاست که سپاس او در خلق آشکار، و سپاهش پیروز و بزرگی او والا و بیکرانه است خدا را برای نعمتهای پی در پی و بخشش های بزرگش…
نهج البلاغة
العربية
خطبه 192: خطبه قاصعه · Sermon 192
ستایش خداوندی را سزاست که لباس عزّت و بزرگی پوشید، و آن دو را برای خود انتخاب، و از دیگر پدیدهها باز داشت. آن دو را مرز میان خود و دیگران…