سكربتات يشاركها المجتمع والمكتبة.
5662 سكربتاً
و درود خدا بر او فرمود: گفتار حکیمان اگر درست باشد درمان، و اگر نادرست، درد جان است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: When the utterance of the wise is to the point it serves as a cure, but if it is wrong it…
و درود خدا بر او فرمود: با بازماندگان دیگران نیکی کنید، تا حرمت بازماندگان شما را نگاه دارند. Amir al-Mu'minin, prace be upon him, said: Do good with the bereaved ones of others so that good os done to your bereaved ones also.
و درود خدا بر او فرمود: همنشین پادشاه، شیرسواری را ماند که دیگران حسرت منزلت او را دارند، ولی خود می داند که در جای خطرناکی قرار گرفته است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The holder of authority is like the rider on a lion - he is envied for his position but he well…
و درود خدا بر او فرمود: (حارث بن حوت نزد امام آمد و گفت: آیا چنین پنداری که من اصحاب جمل را گمراه می دانم؟ چنین نیست، امام فرمود:) ای حارث… It is said that al-Harith ibn Hawt came to Amie al-Mu'minin, and said: Do you believe I can ever imagine that the people of Jamal were in…
و درود خدا بر او فرمود: (آن هنگام که تهاجم یاران معاویه به شهر انبار، و غارت کردن آن را شنید، تنها و پیاده به طرف پادگان نظامی کوفه (نخیله)… When the news of the attack of muawiyah's men on al-Anbar reached Amir al-Mu'minin, prace be upon him, he himself came out walking till he…
و درود خدا بر او فرمود: با احسان پیاپی خدا، گناهکار را گرفتار کند و پرده پوشی خدا او را مغرور سازد، و با ستایش مردم فریب خورد و خدا هیچ کس… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: There is many a man being gradually brought towards punishment by good treatment with him; many…
و درود خدا بر او فرمود: وفاداری با خیانتکاران نزد خدا نوعی خیانت، و خیانت به خیانتکاران نزد خدا وفاداری است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Faithfulness with faithless people is faithlessness with Allah, while faithlessness with…
و درود خدا بر او فرمود: هرگاه تهیدست شدید با صدقه دادن، با خدا تجارت کنید. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: When you fall in destitution, trade with Allah through charity.
و درود خدا بر او فرمود: ای کمیل! خانواده ات را فرمان ده که روزها در به دست آوردن بزرگواری، و شبها در رفع نیاز خفتگان بکوشند، سوگند به خدایی… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said to Kumaylibn Ziyad al-Nakha'i: O Kumayl! Direct your people to go out in the day to achieve noble…
و درود خدا بر او فرمود: تندرستی تن در دوری از حسادت است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Health of body comes from paucity of envy.
و درود خدا بر او فرمود: تندخویی بی مورد نوعی دیوانگی است، زیرا که تندخو پشیمان می شود، و اگر پشیمان نشد پس دیوانگی او پایدار است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Anger is a kind of madness because the victim to it repents afterwards. If he does not repent…
و درود خدا بر او فرمود: ای فرزند آدم! خودت وصی مال خویش باش، امروز بگونه ای عمل کن که دوست داری پس از مرگت عمل کنند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: O Son of Adam! Be your own representative in the matter of your property and do about it…
و درود خدا بر او فرمود: آنگاه که خواستید ستمکاری را سوگند دهید از او بخواهید که بگوید از حول و قوت خدا بیزار است زیرا اگر به دروغ سوگند… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, used to say: If you want an oppressor to take an oath ask im to swear like this that he is out of…
و درود خدا بر او فرمود: خدا (ایمان) را برای پاکسازی دل از شرک، و (نماز) را برای پاک بودن از کبر و خودپسندی و (زکات) را عامل فزونی روزی، و… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Allah has laid down iman (belief) for purification from polytheism; salat (prayer) for…
و درود خدا بر او فرمود: تلخکامی دنیا، شیرینی آخرت، و شیرینی دنیای حرام، تلخی آخرت است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The sourness of this world is the sweetness of the next world while the sweetness of this world…
و درود خدا بر او فرمود: خدا را از سست شدن اراده های قوی، گشوده شدن گره های دشوار، و درهم شکسته شدن تصمیم ها، شناختم. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: I came to know Allah, the Glorified, through the breaking of determinations, change of…
و درود خدا بر او فرمود: بهترین کارها آن است که با ناخشنودی در انجام آن بکوشی. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The best act is that which you have to force youself to do.
و درود خدا بر او فرمود: چون کسی به تو گمان نیک برد، خوشبینی او را تصدیق کن. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If a person has a good idea about you make his idea be true.
و درود خدا بر او فرمود: بخشش بیش از خویشاوندی محبت آورد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Generosity is more prompting to good than regard for kinship.
و درود خدا بر او فرمود: از گریختن نعمتها بپرهیزید زیرا هر گریخته ای باز نمی گردد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Keep on guard against the slopping away of blessings because not everything that runs away…
و درود خدا بر او فرمود: هنگامی که توانایی فزونی یابد، شهوت کاستی گیرد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: When capability increases, desire decreases.
و درود خدا بر او فرمود: خدا را در هر نعمتی حق است، هر کس آن را بپردازد، فزونی یابد، و آن کس که نپردازد و کوتاهی کند، در خطر نابودی قرار… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Surely in every blessing there is a right of Allah. If one discharges that right Allah…
و درود خدا بر او فرمود: هرگاه پاسخها همانند و زیاد باشد، پاسخ درست پنهان گردد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: When replies are numerous the correct point remains obscure.
و درود خدا بر او فرمود: از خدا بترس هر چند اندک، میان خود و خدا پرده ای قرار ده هر چند نازک. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Fear Allah to some degree (even) though it be little; and set a curtain between you and Allah…
