5638 Skripte

Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 9: درباره پیمان شکنان · Sermon 9

چون رعد خروشیدند، و چونان برق درخشیدند، اما کاری از پیش نبردند و سر انجام سست گردیدند، ولی ما اینگونه نیستیم، تا عمل نکنیم رعد و برقی… They thunder like clouds and shone like lightning but despite both these things they exhibited cowardice, while we do not thunder till we…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 8: درباره زبیر و بیعت او · Sermon 8

زبیر، می پندارد با دست بیعت کرد نه با دل، پس به بیعت با من اقرار کرده ولی مدعی انکار بیعت با قلب است، بر او لازم است بر این ادعا دلیل روشنی… He asserts that he swore allegiance to me with his hand but did not swear with his heart. So he does admit allegiance. As regards his…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 7: نکوهش دشمنان · Sermon 7

منحرفان شیطان را، معیار کار خود گرفتند، و شیطان نیز آنها را دام خود قرار داد، و در دلهای آنان تخم گذارد، و جوجه های خود را در دامانشان… They have made Satan the master of their affairs, and he has taken them as partners. He has laid eggs and hatched them in their bosoms. He…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 6: آماده نبرد · Sermon 6

به خدا سوگند! از آگاهی لازمی برخوردارم و هرگز غافلگیر نمی شوم، که دشمنان ناگهان مرا محاصره کنند و با نیرنگ دستگیرم نمایند، من همواره با… By Allah I shall not be like the badger, which feigns sloop on continuous "sound of" stone-throwing till he who is in search of it find…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 5: پس از رحلت رسول خدا · Sermon 5

ای مردم، امواج فتنه ها را با کشتیهای نجات، درهم بشکنید، و از راه اختلاف و پراکندگی بپرهیزید. و تاجهای فخر و برتری جویی را بر زمین نهید… O' People! Steer clear through the waves of mischief by boats of deliverance, turn away from the path of dissension and put off the crowns…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 4: اندرز به مردم و رهانیدن از گمراهی · Sermon 4

شما مردم به وسیله ما، از تاریکیهای جهالت نجات یافته و هدایت شدید، و به کمک ما، به اوج ترقی رسیدید، صبح سعادت شما با نور ما درخشید، کر است… Through us you got quidance in the darkness and secured high position, and through us you got out of the gloomy night. The ears which do…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 3: شقشقیه · Sermon 3

آگاه باشید به خدا سوگند ابا بکر، جامه خلافت را بر تن کرد، در حالی که میدانست جایگاه من نسبت به حکومت اسلامی، چون محور آسیاب است به آسیاب که… Beware! By Allah the son of Abu Quhafah "Abu Bakr" dressed himself with it "the caliphate" and he certainly knew that my position in…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 2: پس از بازگشت از صفین · Sermon 2

ستایش می کنم خداوند را، برای تکمیل نعمتهای او، و تسلیم بودن برابر بزرگی او، و ایمن ماندن از نافرمانی او، و در رفع نیازها از او یاری می… I praise Allah seeking completion of His Blessing, submitting to His Glory and expecting safety from committing His sins. I invoke His help…

♥ 0 ⤓ 0
Nahdsch al-Balagha Arabisch

خطبه 1: آغاز آفرینش آسمان و زمین و آدم · Sermon 1

سپاس خداوندی را که سخنوران از ستودن او عاجزند، و حسابگران از شمارش نعمتهای او ناتوان، و تلاشگران از ادای حق او درماندهاند. خدایی که افکار… Praise is due to Allah whose worth cannot be described by speakers, whose bounties cannot be counted by calculators and whose claim " to…

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

احکام دفن اموات

چون بیرون آمدن از قبر را اراده کند از طرف پاى می‌ّت بیرون آید، بعد قبر را پر کند، و به اندازه چهار انگش از زمین بلند کند، و در قبر غیر از خاک قبر نریزد، و ابتدا کند در ریختن آب ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

آداب دفن میت

چون جنازه را نزد قبر آوردند، اگر مرد است او را به طرف پاهاى قبر بگذارند، و او را سه مرتبه تا لب قبر بیاورند، و اگر جنازه زن است، او را طرف جلوى قبر که جانب قبله است بگذارند، پس ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

آداب حمل جنازه

فقیر گوید: شیخ طوسى در مصباح المتهجّد فرموده: تربیع جنازه مستحبّ است، یعنى به دوش بگیرد، جانب کتب راست می‌ّت را، پس از آن بیاید به جانب پا، به دوش بگذارد پاى راست او را، پس از آ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

شهادت چهل نفر در حق میت

و به سند از حضرت صادق علیه السّلام نقل شده: چون مؤمنى بمیرد. و چهل نفر از مؤمنان بر جنازه او حاضر شوند و بگویند: الّلهم انّا لا نعلم منه الا خیرا، و انت اعلم به منّا چون این را ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

دعای رویت جنازه

از رسول خدا صلى الله علیه و آله و سلّم نقل شده: هرکه جنازه ببیند این دعا را بخواند: Mafatih al-Jinan › دعای رویت جنازه اللهُ اَکْبَرُ هذا ما وَعَدَنَا اللهُ وَ رَسُولُهُ وَ صَدَ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

تشیع جنازه

و مستحبّ است نمازگزاران بر جاى خود بایستند، به خصوص پیشنماز تا جنازه را بردارند، و در روایتى وارد شده: پس از فارغشدن از نماز بگوید: ربّنا اتنا فى الدّنیا حسنة و فى الاخرة حسنة و...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

حنوط و نماز میت

علامه مجلسى و زاد المعاد آنچه را که خلاصهاش این است فرموده: این نماز بر همه مسلمانان که آگاه به فوت شخصى شوند واجب است، و اگر یک نفر از آنان بخواند، از دیگران ساقط مىشود. و خوان...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

تکفین میت در جریدتین

سپس او را کفن کند، و پارچه پنجمى را که ران پیچ باشد حاضر کند، و پهن نماید، و مقدارى پنبه روى آن بگذارد، و بر آن قدرى زریره بپاشد، و بر قبل و دبر می‌ّت گذارد، و بر سوراخ دبر او پ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

کیفیت و آداب غسل میت

و باید میّت را به سه غسل، غسل دهند: غسل اول با آب سدر، دوّم با آب کافور، سوم با آب خالص. و کیفیّت غسلش مانند غسل جنابت است. ابتدا مىکند به شستن دستهاى می‌ّت سه مرتبه، پس عورت او...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

کفن میت

و چون از دنیا رفت چشمانش را فرو خوابانند، و دستهایش را بکشند، و دهانش را بر هم گذارند، و ساقهایش را بکشند، و چانهاش را ببندند، و شروع در تحصیل کفن او کنند، و کفن واجب سه پارچه ا...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

آداب مختصر وتلقین کلمات فرج به او

و سزاوار است وقتى حالت مرگ مىرسد، باطن قدمهاى محتضر را رو به قبله کنند، و نزد او کسى باشد که سوره یس و صافات بخواند، و ذکر خدا کند، و او را به گفتن شهادتین، و اقرار به یکیک امام...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

نوشته ای که همراه میت می‌گذارند

شیخ فرموده: نسخه نوشتهاى که با می‌ّت نزد جریده گذارده مىشود، پیش از نوشتن بگوید: Mafatih al-Jinan › نوشته ای که همراه میت می‌گذارند بِسْمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ اَشْهَدُ اَ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

عهدنامه میت

به راستى از رسول خدا صلّى الله علیه و آله و سلّم روایت شده: هرکه هنگام مرگ خویش وصیّتش را نیکو نکند، نشانه نقص در عقل و مروّت اوست. عرضه داشتند: ان وصیّت نیکو چگونه است؟ فرمود: ...

♥ 0 ⤓ 0
Mafatih al-Dschinan Arabisch

تأکید در امر وصیت

بدانکه چون بر کسى آثار مرگ نمایان شود، اول کسىکه باید به احوال او بپردازد، خود شخص است که سفر آخرتى ابدى در پیش دارد، و براى او در خود آن سفر توشه لازم است. اوّل چیزى که براى او...

♥ 0 ⤓ 0