106. Quraish (Quraysh)
قريش
5 aleyas
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
-
لِإِيلَـٰفِ قُرَيْشٍ
Por el pacto de los coraixíes,
-
إِۦلَـٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ
pacto relativo a la caravana de invierno y la de verano,
-
فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلْبَيْتِ
¡que sirvan, pues, al Señor de esta Casa,
-
ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).