107. Al-Maa'un (Almsgiving)
الماعون
8 aleyas
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso!
-
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
¿Qué te parece el que desmiente el Juicio?
-
فَذَٰلِكَ ٱلَّذِى يَدُعُّ ٱلْيَتِيمَ
Es el mismo que rechaza violentamente al huérfano
-
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ
Y no anima a dar de comer al pobre.
-
فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ
¡Ay de los que oran
-
ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
distraídamente,
-
ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ
para ser vistos
-
وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ
Y niegan la ayuda!
Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).