Scripts shared by the community and the library.
5662 scripts
و درود خدا بر او فرمود: هرگز دروغ نگفتم و به من دروغ نگفتند، و هرگز گمراه نشدم، و کسی به وسیله من گمراه نشده است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: I have neither spoken a lie nor have I been told a lie. I have neither deviated nor have I been…
و درود خدا بر او فرمود: از روزی که حق برای من نمایان شد، هرگز دچار تردید نشدم. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: I have never entertained doubt about right since I was shown it.
و درود خدا بر او فرمود: دو دعوت به اختلاف نرسد جز این که یکی باطل باشد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: If there are two different calls then one (of them) must be towards misguidance.
و درود خدا بر او فرمود: آنجا که باید سخن درست گفت در خاموشی خیری نیست، چنانکه در سخن ناآگاهانه نیز خیری نخواهد بود. (این حکمت با شماره… Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: There is no advantage in keeping quiet about an issue of wisdom, just as there is no good in…
و درود خدا بر او فرمود: حاصل کوتاهی پشیمانی، و حاصل دوراندیشی سلامت است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The result of neglect is shame, while the result of far-sightedness is safety.
و درود خدا بر او فرمود: طمع ورزی بردگی همیشگی است Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Greed is a lasting slavery.
و درود خدا بر او فرمود: لجاجت تدبیر را سست می کند Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Stubbornness destroys (good) advice.
و درود خدا بر او فرمود: بدی را از سینه دیگران، با کندن آن از سینه خود، ریشه کن نما. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Cut away evil from the chest of others by snatching (it) away from uour own chest.
و درود خدا بر او فرمود: بردباری و تحمل سختیها ابزار ریاست است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The means to secure high authority is breadth of chest (i.e., generosity).
و درود خدا بر او فرمود: هنگامی که از چیزی می ترسی، خود را در آن بیافکن، زیرا گاهی ترسیدن از چیزی، از خود آن سخت تر است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: When you are afraid of something dive straight into it, because the intensity of abstaining…
و درود خدا بر او فرمود: آنکس که دندان خشم در راه خدا برهم فشارد، بر کشتن باطل گرایان قدرتمند، توانمند گردد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who sharpens the teeth of anger for the sake of Allah acquires the strength to kill the…
و درود خدا بر او فرمود: آن کس که از افکار و آراء گوناگون استقبال کند، صحیح را از خطا خوب شناسد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who has several opininos understands the pitfalls.
و درود خدا بر او فرمود: مردم دشمن چیزهایی هستند که نمی دانند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: People are enemies of what they do not know.
و درود خدا بر او فرمود: بسا لقمه ای که از لقمه های فراوانی محروم می کند. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Many a single eating prevents several eatings.
و درود خدا بر او فرمود: ترک گناه آسانتر از درخواست توبه است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Abstention from sin is easier than seeking help afterwards.
و درود خدا بر او فرمود: صبحگاهان، برای آنکه دو چشم بینا دارد روشن است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: For the man who has eyes the dawn has already appeared.
و درود خدا بر او فرمود: آخرت نزدیک، و ماندن در دنیا اندک است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: The Day of Judgement is near amd our mutual company is short.
و درود خدا بر او فرمود: خودپسندی مانع فزونی است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: Vanity prevents progress.
و درود خدا بر او فرمود:مرد را سرزنش نکنند که حقش را با تاخیر گیرد بلکه سرزنش در آنجاست که آنچه حقش نیست بگیرد. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: No person is to be blamed for delay in (securing) his own right but blame lies on him who takes…
و درود خدا بر او فرمود: هیچ اطاعتی از مخلوق، در نافرمانی پروردگار روا نیست. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: There should be no obeying anyone against Allah's commands.
و درود خدا بر او فرمود: رعایت حق کسی که او حقش را به جا نمی آورد نوعی بردگی است. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who fulfils the right of a man who does not fulfil his right, (is as though he) worships him.
و درود خدا بر او فرمود: فقر مرگ بزرگ است. Amir al-Mu,minin, peace be upon him, said: Destitution is the greatest death.
و درود خدا بر او فرمود: آن کس که راز خود را پنهان دارد، اختیار آن در دست اوست. Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who guards his secrets retains control in his own hands.
و درود خدا بر او فرمود: هر کس خودرای شد به هلاکت رسید، و هر کس با دیگران مشورت کرد، در عقلهای آنان شریک شد Amir al-Mu'minin, peace be upon him, said: He who acts solely according to his own opinion gets ruined, and he who consults people shares…
