101. القارعة
القارعة
12 آیه
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان
-
ٱلْقَارِعَةُ
قارعه.
-
مَا ٱلْقَارِعَةُ
چيست قارعه؟
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
و تو چه دانى كه قارعه چيست؟
-
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
روزى است كه مردم چون پروانگان پراكنده باشند،
-
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
و كوه‌ها چون پشم‌زده شده.
-
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
اما هر كه كفّه ترازويش سنگين باشد،
-
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
در يك زندگى پسنديده است.
-
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
و اما هر كه كفه ترازويش سبك باشد،
-
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
جايگاهش در هاويه است.
-
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
و تو چه دانى كه هاويه چيست؟
-
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
آتشى است در نهايت گرمى.
Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).