105. الفيل
الفيل
6 آیه
-
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خداى بخشاينده مهربان
-
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَـٰبِ ٱلْفِيلِ
آيا نديده‌اى كه پروردگارت با اصحاب فيل چه كرد؟
-
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
آيا مكرشان را باطل نساخت؟
-
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
و بر سر آنها پرندگانى فوج‌فوج فرستاد،
-
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
تا آنها را با سِجّيل سنگباران كردند.
-
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
و آنان را چون كاه پس‌مانده در آخور ساخت.
Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).