Bibliothèque › Coran

1. 109:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

2. 109:2

   قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

   Dis: «O vous les infidèles!

3. 109:3

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   Je n'adore pas ce que vous adorez.

4. 109:4

   وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

5. 109:5

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

   Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez.

6. 109:6

   وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore.

7. 109:7

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   A vous votre religion, et à moi ma religion».

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).