Bibliothek › Koran

1. 109:1

   بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

   Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

2. 109:2

   قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

   Sag: O ihr Ungläubigen,

3. 109:3

   لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

   ich diene nicht dem, dem ihr dient,

4. 109:4

   وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   und ihr dient nicht Dem, Dem ich diene.

5. 109:5

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

   Und ich werde (auch) nicht dem dienen, dem ihr gedient habt,

6. 109:6

   وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

   Und ihr werdet nicht Dem dienen, Dem ich diene.

7. 109:7

   لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

   Euch eure Religion und mir meine Religion.

Quran text: Tanzil Project (tanzil.net), Uthmani. Translations: AbdolMohammad Ayati (Tanzil); Saheeh International (Tanzil); A. S. F. Bubenheim & N. Elyas (Tanzil); Muhammad Hamidullah (Tanzil); Julio Cortés (Tanzil).