حکمت 233: فرمود:) کسی را به پیکار دعوت نکن، اما اگر… · Saying 233
و درود خدا بر او فرمود: (به فرزندش امام مجتبی (ع) فرمود:) کسی را به پیکار دعوت نکن، اما اگر تو را به نبرد خواندند بپذیر، زیرا آغازگر پیکار… Aamir al-Mu'minin, said to his son al-Hasan, peace be upon them both: Do not call out for fighting, but if you are called to it do…
وَ قَالَ (عليه السلام): لِابْنِهِ الْحَسَنِ (عليه السلام) لَا تَدْعُوَنَّ إِلَي مُبَارَزَةٍ وَ إِنْ دُعِيتَ إِلَيْهَا فَأَجِبْ فَإِنَّ الدَّاعِيَ إِلَيْهَا بَاغٍ وَ الْبَاغِيَ مَصْرُوعٌ
Aamir al-Mu'minin, said to his son al-Hasan, peace be upon them both: Do not call out for fighting, but if you are called to it do respond, because the caler to figting is a rebel and the rebel deserves destruction.
Source: Nahj al-Balagha, compiled by al-Sharif al-Radi. Persian: ترجمه محمد دشتی (Mohammad Dashti). English: Translation by Sayed Ali Reza (letters, sayings and sermons 1–16). Text from github.com/WWGTX/NahjulBalaghah. · Free for non-commercial religious use, with attribution